Schorndorf I Krankenhaus
Waiblingen Kreissparkasse
z
ä
u
m
t
.
M
i
t
s
c
h
w
u
n
g
v
o
l
l
m
ä
a
n
d
e
r
n
d
e
m
D
u
k
-
t
u
s
a
r
b
e
i
t
e
t
s
i
c
h
d
e
r
P
i
n
s
e
l
d
i
a
g
o
n
a
l
v
o
n
l
i
n
k
s
u
n
t
e
n
n
a
c
h
r
e
c
h
t
s
o
b
e
n
d
u
r
c
h
B
l
e
c
h
e
,
R
o
h
r
e
u
n
d
L
i
c
h
t
e
r
d
e
s
G
e
f
ä
h
r
t
s
.
D
e
r
F
a
h
r
e
r
k
o
n
t
r
o
l
-
l
i
e
r
t
d
i
e
L
a
g
e
m
i
t
f
r
a
g
e
n
d
e
m
G
e
s
i
c
h
t
s
a
u
s
-
d
r
u
c
k
,
d
i
e
K
o
n
z
e
n
t
r
a
t
i
o
n
i
s
t
i
h
m
a
n
z
u
s
e
h
e
n
.
D
i
e
M
a
l
e
r
i
n
S
i
b
y
l
l
e
B
r
o
s
s
i
s
t
A
u
g
e
n
z
e
u
g
i
n
v
o
n
v
i
e
l
e
n
g
r
o
ß
e
n
u
n
d
k
l
e
i
n
e
n
G
e
s
c
h
e
h
n
i
s
s
e
n
,
d
i
e
d
a
s
p
r
a
l
l
e
L
e
b
e
n
t
a
g
t
ä
g
l
i
c
h
b
e
r
e
i
t
h
ä
l
t
.
S
i
e
i
s
t
i
n
der
Lage,
auch
in
der
Ö
f
f
e
n
t
l
i
c
h
k
e
i
t
u
n
d
u
n
t
e
r
f
r
e
i
e
m
H
i
m
m
e
l
s
o
f
o
r
t
i
h
r
e
E
n
t
d
e
c
k
u
n
g
e
n
a
u
f
L
e
i
n
w
a
n
d
z
u
b
a
n
n
e
n
.
S
o
s
c
h
a
f
f
t
e
s
b
e
i
s
p
i
e
l
s
-
w
e
i
s
e
d
i
e
f
ü
r
s
i
c
h
g
e
s
e
h
e
n
b
a
n
a
l
e
S
i
t
z
g
r
u
p
p
e
m
i
t
S
o
n
n
e
n
s
c
h
i
r
m
a
u
f
s
B
i
l
d
,
i
h
r
e
M
a
t
e
r
i
a
l
i
s
i
e
-
r
u
n
g
i
n
F
a
r
b
e
v
e
r
l
e
i
h
t
i
h
r
b
e
e
i
n
d
r
u
c
k
e
n
d
e
R
e
-
l
e
v
a
n
z
.
G
e
r
n
e
g
e
h
t
m
a
n
G
e
d
a
n
k
e
n
n
a
c
h
,
w
e
r
w
o
h
l
g
e
r
a
d
e
z
u
T
i
s
c
h
s
a
ß
o
d
e
r
o
b
s
o
g
l
e
i
c
h
e
i
n
e
n
e
u
e
G
r
u
p
p
e
e
i
n
t
r
i
f
f
t
,
u
m
s
i
c
h
a
u
s
z
u
r
u
h
e
n
.
D
a
s
A
u
g
e
f
l
a
n
i
e
r
t
ü
b
e
r
d
i
e
t
r
e
f
f
s
i
c
h
e
r
a
u
s
f
o
r
-
m
u
l
i
e
r
t
e
n
S
t
u
h
l
b
e
i
n
e
,
B
l
u
m
e
n
,
G
a
r
t
e
n
e
l
e
m
e
n
-
t
e
.
D
e
r
T
i
t
e
l
i
h
r
e
r
a
u
s
g
e
s
t
e
l
l
t
e
n
k
l
e
i
n
e
n
q
u
a
d
r
a
-
t
i
s
c
h
e
n
,
a
b
e
r
a
u
c
h
g
r
ö
ß
e
r
e
n
l
a
n
g
g
e
s
t
r
e
c
k
t
e
n
F
o
r
m
a
t
e
i
s
t
„
E
n
d
l
e
s
s
S
u
m
m
e
r
“
.
E
i
n
i
g
e
d
i
e
s
e
r
B
i
l
d
e
r
e
n
t
s
t
a
n
d
e
n
l
e
t
z
t
e
s
J
a
h
r
,
z
u
m
B
e
i
s
p
i
e
l
i
m
M
a
x
-
F
r
i
s
c
h
-
B
a
d
Z
ü
r
i
c
h
o
d
e
r
a
u
c
h
i
n
D
ä
n
e
-
m
a
r
k
,
w
o
s
i
e
a
u
c
h
b
i
s
v
o
r
k
u
r
z
e
m
a
u
s
g
e
s
t
e
l
l
t
w
a
r
e
n
.
S
i
e
s
i
n
d
e
r
s
t
m
a
l
i
g
i
n
D
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d
z
u
s
e
-
h
e
n
.
D
o
c
h
v
i
e
l
e
E
i
n
d
r
ü
c
k
e
s
t
a
m
m
e
n
a
u
c
h
a
u
s
d
i
e
s
e
m
J
a
h
r
,
f
e
s
t
g
e
h
a
l
t
e
n
w
ä
h
r
e
n
d
e
i
n
e
s
n
i
c
h
t
E
n
d
e
n
e
h
m
e
n
w
o
l
l
e
n
d
e
n
S
o
m
m
e
r
s
.
U
n
d
i
m
-
m
e
r
w
i
e
d
e
r
b
e
g
e
g
n
e
n
u
n
s
F
r
a
u
e
n
,
s
e
l
b
s
t
b
e
-
w
u
s
s
t
v
o
n
l
e
i
c
h
t
u
n
t
e
n
i
n
s
F
o
r
m
a
t
g
e
r
ü
c
k
t
,
n
a
h
am
K
örper
und
Lebe
n.
Laute
läuten
Leute
ein.
Öffne
die
Flasche.
Strahl
en. Wolfgang
Ja
ehrling
S
o
f
o
r
t
m
ö
c
h
t
e
m
a
n
n
a
h
e
h
e
r
a
n
g
e
h
e
n
u
n
d
d
a
n
n
b
e
r
ü
h
r
e
n
,
d
e
n
n
d
i
e
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
n
d
i
e
s
e
r
M
o
n
t
a
-
g
e
n
v
e
r
s
p
r
e
c
h
e
n
t
a
k
t
i
l
e
F
i
n
g
e
r
s
p
i
t
z
e
n
e
r
l
e
b
n
i
s
-
s
e
.
E
i
n
K
o
m
b
i
n
a
t
t
ü
r
m
t
s
i
c
h
a
u
f
:
m
i
n
e
r
a
l
i
s
c
h
e
F
u
n
d
s
t
ü
c
k
e
u
n
d
b
e
a
r
b
e
i
t
e
t
e
s
M
a
t
e
r
i
a
l
w
i
e
R
o
s
t
b
l
e
c
h
o
d
e
r
e
i
n
e
G
l
a
s
s
c
h
e
r
b
e
s
i
n
d
z
u
r
a
u
f
-
r
a
g
e
n
d
e
n
S
t
e
l
e
z
u
s
a
m
m
e
n
g
e
f
ü
g
t
w
o
r
d
e
n
.
G
e
-
n
a
u
e
r
e
s
H
i
n
s
e
h
e
n
o
f
f
e
n
b
a
r
t
k
l
e
i
n
e
E
i
n
r
i
t
z
u
n
-
g
e
n
u
n
d
E
i
n
k
e
r
b
u
n
g
e
n
i
n
h
a
r
t
e
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
n
,
s
o
g
a
r
f
i
g
ü
r
l
i
c
h
g
e
z
e
i
c
h
n
e
t
e
M
o
t
i
v
e
k
a
n
n
m
a
n
e
n
t
d
e
c
k
e
n
.
W
e
i
t
e
r
o
b
e
n
e
i
n
G
e
s
i
c
h
t
i
m
P
r
o
f
i
l
,
w
i
e
e
i
n
F
l
a
c
h
r
e
l
i
e
f
u
n
d
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
S
t
e
i
n
a
l
s
H
a
a
r
t
e
i
l
a
u
f
g
e
s
e
t
z
t
.
D
o
c
h
d
i
e
s
e
s
A
n
t
l
i
t
z
i
s
t
j
a
-
n
u
s
k
ö
p
f
i
g
,
s
c
h
o
n
a
u
f
d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
S
e
i
t
e
s
i
e
h
t
e
s
g
a
n
z
a
n
d
e
r
s
a
u
s
u
n
d
d
e
r
S
t
e
i
n
t
r
i
t
t
d
e
m
B
e
-
t
r
a
c
h
t
e
r
i
n
s
e
i
n
e
r
g
e
w
a
c
h
s
e
n
e
n
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
e
n
t
-
g
e
g
e
n
,
d
i
e
e
r
i
m
W
a
n
d
e
l
v
o
n
J
a
h
r
m
i
l
l
i
o
n
e
n
e
r
-
f
a
h
r
e
n
h
a
t
u
n
d
d
i
e
D
r
u
c
k
,
S
c
h
i
c
h
t
u
n
g
,
F
a
l
t
u
n
g
,
S
p
ü
l
u
n
g
u
s
w
.
i
n
d
e
n
S
t
e
i
n
h
i
n
e
i
n
g
e
s
c
h
r
i
e
b
e
n
h
a
b
e
n
.
W
o
l
f
g
a
n
g
J
a
e
h
r
l
i
n
g
g
e
l
i
n
g
t
e
s
e
i
n
z
i
g
a
r
-
t
i
g
e
K
o
m
b
i
n
a
t
i
o
n
e
n
v
o
n
S
k
u
l
p
t
u
r
,
R
e
l
i
e
f
u
n
d
F
u
n
d
s
t
ü
c
k
e
n
z
u
e
r
s
c
h
a
f
f
e
n
,
d
i
e
a
l
l
d
i
e
s
e
u
n
t
e
r
-
s
c
h
i
e
d
l
i
c
h
e
n
,
t
e
i
l
s
g
e
g
e
n
s
ä
t
z
l
i
c
h
e
n
P
o
t
e
n
z
i
a
l
e
w
i
e
i
n
e
i
n
e
m
k
o
m
p
l
i
z
i
e
r
t
e
n
G
l
e
i
c
h
g
e
w
i
c
h
t
b
e
i
-
b
e
h
a
l
t
e
n
k
ö
n
n
e
n
.
E
s
i
s
t
w
i
e
e
i
n
e
A
r
t
J
o
n
g
l
a
g
e
,
d
i
e
O
b
j
e
k
t
e
w
i
r
k
e
n
d
a
d
u
r
c
h
l
e
i
c
h
t
,
w
i
e
a
u
f
g
e
-
s
t
e
l
l
t
i
n
w
a
n
k
e
n
d
e
m
M
i
t
e
i
n
a
n
d
e
r
,
n
i
c
h
t
g
e
-
k
l
e
b
t
.
M
a
n
c
h
e
s
i
n
d
g
a
r
b
e
w
e
g
l
i
c
h
.
D
e
r
B
e
-
t
r
a
c
h
t
e
r
e
r
f
ä
h
r
t
t
a
u
s
e
n
d
u
n
d
e
i
n
e
Ü
b
e
r
r
a
-
s
c
h
u
n
g
,
w
e
n
n
d
e
r
B
l
i
c
k
d
e
n
F
a
l
t
u
n
g
e
n
,
K
a
n
t
e
n
u
n
d
A
d
e
r
n
f
o
l
g
t
.
E
r
k
a
n
n
n
a
c
h
e
m
p
f
i
n
d
e
n
,
w
i
e
d
e
r
K
ü
n
s
t
l
e
r
d
e
n
S
t
e
i
n
z
u
n
ä
c
h
s
t
a
u
s
w
ä
h
l
e
n
u
n
d
e
r
f
a
h
r
e
n
m
u
s
s
t
e
,
w
i
e
d
i
e
s
e
r
–
v
e
r
g
l
e
i
c
h
b
a
r
e
i
n
e
r
H
a
n
d
l
e
s
e
r
i
n
–
d
e
n
V
o
r
g
a
b
e
n
d
e
r
G
e
-
s
c
h
i
c
h
t
e
i
m
S
t
e
i
n
n
a
c
h
s
p
ü
r
t
e
u
n
d
s
i
c
h
p
l
ö
t
z
l
i
c
h
u
n
t
e
r
s
e
i
n
e
n
A
u
g
e
n
F
i
g
u
r
e
n
h
e
r
a
u
s
l
ö
s
t
e
n
u
n
d
d
a
n
a
c
h
v
e
r
l
a
n
g
t
e
n
w
e
i
t
e
r
a
u
s
f
o
r
m
u
l
i
e
r
t
z
u
w
e
r
d
e
n
.
E
i
n
W
e
c
h
s
e
l
s
p
i
e
l
v
o
n
z
u
f
ä
l
l
i
g
g
e
b
r
o
-
chenen
Kanten
und
scharfer
Form
ulierung.
Du
siehst
was,
was
ich
nicht
seh.
Millionen
Jahre
musst
ich
gähnend
warten.
Einstein.
Albrecht
Pfister
E
i
n
g
r
o
ß
e
s
Q
u
e
r
f
o
r
m
a
t
a
u
f
P
a
p
i
e
r
z
e
i
g
t
b
r
e
i
t
e
g
r
o
ß
z
ü
g
i
g
e
P
i
n
s
e
l
s
t
r
i
c
h
e
.
L
o
c
k
e
r
u
n
d
z
i
e
l
s
i
-
c
h
e
r
g
e
s
e
t
z
t
b
e
m
e
s
s
e
n
d
i
e
L
i
n
i
e
n
i
n
G
e
r
a
d
e
n
u
n
d
H
a
l
b
k
r
e
i
s
e
n
d
a
s
g
e
s
a
m
t
e
B
l
a
t
t
.
I
n
g
r
o
ß
e
r
z
e
i
c
h
e
n
h
a
f
t
e
r
R
e
d
u
k
t
i
o
n
f
ü
g
e
n
s
i
c
h
d
i
e
E
l
e
-
m
e
n
t
e
,
d
i
e
b
e
i
n
a
h
e
a
n
e
i
n
e
r
G
r
e
n
z
e
v
o
n
M
a
l
e
-
r
e
i
,
Z
e
i
c
h
n
u
n
g
u
n
d
K
a
l
l
i
g
r
a
f
i
e
l
i
e
g
e
n
,
z
u
e
i
n
e
m
d
r
a
m
a
t
i
s
c
h
e
n
A
b
l
a
u
f
z
u
s
a
m
m
e
n
.
D
i
e
V
e
r
d
i
c
h
-
t
u
n
g
v
o
n
L
i
n
i
e
n
u
n
d
d
i
e
u
m
r
i
s
s
e
n
e
n
L
e
e
r
s
t
e
l
-
len
sorgen
für
eine
su
t
i
l
e
S
p
a
n
n
u
n
g
.
A
l
b
r
e
c
h
t
P
f
i
s
t
e
r
h
a
t
i
n
v
e
r
g
a
n
g
e
n
e
n
J
a
h
r
e
n
i
m
m
e
r
w
i
e
-
d
e
r
a
u
c
h
W
e
r
k
e
m
i
t
f
a
r
b
i
g
e
m
G
l
a
s
g
e
z
e
i
g
t
.
S
o
-
w
o
h
l
i
n
d
e
r
k
o
n
s
e
q
u
e
n
t
e
n
V
e
r
s
t
r
e
b
u
n
g
d
e
r
B
i
l
d
e
l
e
m
e
n
t
e
ü
b
e
r
d
a
s
B
l
a
t
t
h
i
n
w
e
g
,
a
l
s
a
u
c
h
i
n
d
e
r
t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
n
A
n
w
e
n
d
u
n
g
v
o
n
F
a
r
b
e
n
,
k
a
n
n
m
a
n
d
i
e
s
e
W
e
r
k
e
d
e
r
S
e
r
i
e
„
O
u
t
o
f
B
a
l
a
n
-
c
e
I
-
V
I
I
I
“
i
n
B
e
z
i
e
h
u
n
g
d
a
z
u
s
e
t
z
e
n
.
S
o
w
i
e
b
e
i
d
e
n
G
l
a
s
a
r
b
e
i
t
e
n
s
u
c
h
t
P
f
i
s
t
e
r
e
i
n
W
e
c
h
s
e
l
-
s
p
i
e
l
a
u
s
K
r
e
i
s
e
n
,
G
e
r
a
d
e
n
u
n
d
S
c
h
n
i
t
t
p
u
n
k
-
t
e
n
,
a
u
s
d
e
n
e
n
e
r
e
i
n
k
o
m
p
l
e
x
e
s
G
l
e
i
c
h
g
e
w
i
c
h
t
e
r
s
t
e
l
l
e
n
k
a
n
n
.
D
i
e
B
i
l
d
e
r
d
e
r
S
e
r
i
e
z
e
i
g
e
n
e
b
e
n
o
f
t
z
w
e
i
o
d
e
r
m
e
h
r
B
i
l
d
e
l
e
m
e
n
t
e
,
d
i
e
i
n
d
i
r
e
k
-
t
e
r
K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n
m
i
t
e
i
n
a
n
d
e
r
s
t
e
h
e
n
,
d
i
e
ü
b
e
r
g
e
s
c
h
w
u
n
g
e
n
e
L
i
n
i
e
n
v
e
r
b
u
n
d
e
n
s
i
n
d
.
M
i
t
v
e
r
d
i
c
h
t
e
n
d
e
n
L
i
n
i
e
n
s
c
h
a
f
f
t
e
r
a
n
d
e
r
S
c
h
w
e
l
l
e
z
u
r
A
b
s
t
r
a
k
t
i
o
n
e
i
n
e
n
t
r
e
f
f
s
i
c
h
e
r
e
n
p
e
r
s
p
e
k
t
i
v
i
s
c
h
e
n
E
i
n
d
r
u
c
k
.
D
o
c
h
H
a
r
m
o
n
i
e
u
n
d
G
l
e
i
c
h
g
e
w
i
c
h
t
s
i
n
d
a
n
g
e
g
r
i
f
f
e
n
.
„
O
u
t
o
f
B
a
l
a
n
c
e
“
e
b
e
n
.
D
i
e
K
r
e
i
s
e
d
e
u
t
e
n
T
a
s
s
e
n
,
S
c
h
ü
s
s
e
l
n
,
G
e
f
ä
ß
e
,
W
a
a
g
e
n
,
j
a
B
o
o
t
e
a
n
u
n
d
m
a
n
b
e
g
i
n
n
t
z
u
b
e
g
r
e
i
f
e
n
,
d
a
s
s
d
i
e
s
e
i
n
v
e
r
-
s
c
h
i
e
d
e
n
e
R
i
c
h
t
u
n
g
e
n
d
r
ä
n
g
e
n
.
W
i
e
v
o
n
e
i
-
n
e
m
S
t
u
r
m
e
r
f
a
s
s
t
s
i
n
d
d
i
e
M
a
s
t
e
n
s
c
h
r
ä
g
,
m
a
n
c
h
e
s
B
o
o
t
s
c
h
e
i
n
t
g
e
d
r
e
h
t
,
g
e
k
e
n
t
e
r
t
u
n
d
z
e
r
s
c
h
l
a
g
e
n
.
D
i
e
M
e
n
s
c
h
e
n
f
e
h
l
e
n
,
d
a
s
B
i
l
d
-
p
e
r
s
o
n
a
l
b
l
e
i
b
t
i
m
S
y
m
b
o
l
i
s
c
h
e
n
,
d
a
s
D
r
a
m
a
ist
dennoch
im
Bi
ld
gespeichert.
Mit
Schwingen
wird
Platz
fre
igemacht.
Die
Stege
bleiben
gedach
t.
Knirsch.
D
i
e
Ö
f
f
n
u
n
g
s
z
e
i
t
e
n
b
i
s
1
1
.
J
a
n
u
a
r
:
M
o
n
t
a
g
b
i
s
D
o
n
n
e
r
s
t
a
g
v
o
n
8
U
h
r
b
i
s
1
7
U
h
r
,
f
r
e
i
t
a
g
s
bis
16.30
Uhr;
Albrecht-Villinger-Stra
ße
10.
–
g
e
w
i
s
s
e
r
m
a
ß
e
n
–
a
u
c
h
v
i
e
l
e
n
d
e
r
B
o
o
t
s
-
f
l
ü
c
h
t
l
i
n
g
e
a
n
g
e
l
e
g
t
s
i
n
d
,
d
i
e
s
e
i
t
J
a
h
r
e
n
z
u
t
a
u
s
e
n
d
e
n
e
i
n
b
e
s
s
e
r
e
s
L
e
b
e
n
i
n
E
u
r
o
p
a
s
u
-
c
h
e
n
.
D
i
e
R
e
t
t
u
n
g
i
s
t
j
e
d
o
c
h
k
e
i
n
e
s
w
e
g
s
g
a
r
a
n
-
tiert.
i
n
d
r
i
n
g
l
i
c
h
e
B
i
l
d
e
r
m
i
t
K
a
s
k
a
d
e
n
d
i
e
s
e
r
W
e
s
t
e
n
a
l
s
R
e
a
d
y
m
a
d
e
s
s
c
h
u
f
a
u
c
h
d
e
r
c
h
i
n
e
-
s
i
s
c
h
e
K
ü
n
s
t
l
e
r
A
i
W
e
i
W
e
i
,
d
e
r
S
ä
u
l
e
n
m
i
t
d
i
e
-
s
e
n
W
a
r
n
w
e
s
t
e
n
e
i
n
p
a
c
k
e
n
l
i
e
ß
.
S
ä
u
l
e
n
s
t
e
h
e
n
d
e
r
g
r
i
e
c
h
i
s
c
h
e
n
A
n
t
i
k
e
a
u
c
h
s
t
e
l
l
v
e
r
t
r
e
t
e
n
d
f
ü
r
M
e
n
s
c
h
e
n
m
a
ß
u
n
d
r
a
t
i
o
n
a
l
m
o
r
a
l
i
s
c
h
e
s
s
t
a
b
i
l
e
s
S
e
l
b
s
t
v
e
r
s
t
ä
n
d
n
i
s
e
u
r
o
p
ä
i
s
c
h
e
r
S
t
a
a
-
t
e
n
.
D
a
s
W
o
r
t
„
F
r
o
n
t
“
u
n
d
s
e
i
n
e
k
r
i
e
g
s
s
p
r
a
c
h
-
l
i
c
h
e
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
w
i
l
l
m
i
r
d
a
b
e
i
n
i
c
h
t
a
u
s
d
e
m
K
o
p
f
g
e
h
e
n
,
z
u
m
a
l
d
i
e
e
u
r
o
p
ä
i
s
c
h
e
G
r
e
n
z
w
a
c
h
e
„
F
r
o
n
t
e
x
“
u
m
i
m
B
i
l
d
z
u
b
l
e
i
b
e
n
a
u
f
d
i
e
F
l
ü
c
h
t
l
i
n
g
e
w
i
r
k
e
n
s
o
l
l
w
i
e
„
T
i
p
p
-
E
x
“
a
u
f
„
S
c
h
r
e
i
b
f
e
h
l
e
r
“
:
M
i
s
s
i
o
n
ü
b
e
r
t
ü
n
c
h
e
n
,
u
n
-
s
i
c
h
t
b
a
r
,
u
n
g
e
s
c
h
e
h
e
n
m
a
c
h
e
n
.
O
h
n
e
T
i
t
e
l
,
j
a
g
e
w
i
s
s
e
r
m
a
ß
e
n
„
o
h
n
e
W
o
r
t
e
“
l
ä
s
s
t
M
o
n
i
k
a
W
a
l
t
e
r
u
n
s
m
i
t
d
i
e
s
e
n
g
l
a
t
t
u
n
d
e
m
o
t
i
o
n
s
l
o
s
g
e
m
a
l
t
e
n
A
n
l
e
i
t
u
n
g
e
n
z
u
r
R
e
t
t
u
n
g
i
n
u
n
s
e
r
e
r
adventlichen
Sonntagsvera
nstaltung
allei
ne.
Die
Latte
hängt
hoch
und
ohne
Macc
hia
to.
Das
gelbe
Röhrch
en
im
Auge
–
stic
ht.
Michael
Schützenberger
S
c
h
w
a
r
z
a
u
f
W
e
i
ß
o
d
e
r
W
e
i
ß
i
m
S
c
h
w
a
r
z
?
E
i
n
e
e
c
k
i
g
e
g
r
o
ß
e
k
u
b
i
s
c
h
e
F
o
r
m
r
a
g
t
v
o
n
s
c
h
r
ä
g
u
n
t
e
n
h
e
l
l
-
k
r
e
i
d
i
g
i
n
s
F
o
r
m
a
t
.
E
i
n
e
h
a
r
-
t
e
K
a
n
t
e
i
s
t
p
l
ö
t
z
l
i
c
h
w
i
e
v
e
r
w
i
s
c
h
t
o
d
e
r
a
n
r
a
-
diert,
woraufh
i
n
e
i
n
e
L
i
n
i
e
s
c
h
w
u
n
g
v
o
l
l
a
u
s
d
e
m
F
o
r
m
k
ö
r
p
e
r
n
a
c
h
o
b
e
n
e
n
t
w
e
i
c
h
t
u
n
d
d
a
-
b
e
i
n
o
c
h
e
i
n
e
n
k
a
l
l
i
g
r
a
p
h
i
s
c
h
e
n
K
r
i
n
g
e
l
v
o
l
l
-
f
ü
h
r
t
,
b
e
v
o
r
s
i
e
i
m
H
a
k
e
n
e
i
n
j
ä
h
e
s
E
n
d
e
f
i
n
-
d
e
t
.
I
m
T
r
e
p
p
e
n
h
a
u
s
f
a
s
z
i
n
i
e
r
e
n
d
i
e
u
r
s
p
r
ü
n
g
-
l
i
c
h
e
n
M
i
s
c
h
t
e
c
h
n
i
k
b
l
ä
t
t
e
r
v
o
n
M
i
c
h
a
e
l
S
c
h
ü
t
-
z
e
n
b
e
r
g
e
r
.
V
e
r
g
l
e
i
c
h
s
w
e
i
s
e
w
e
n
i
g
g
r
o
ß
e
A
r
-
b
e
i
t
e
n
h
a
t
d
e
r
B
i
l
d
h
a
u
e
r
d
i
e
s
m
a
l
m
i
t
g
e
b
r
a
c
h
t
.
G
r
ö
ß
e
u
n
d
R
ä
u
m
l
i
c
h
k
e
i
t
,
n
e
i
n
,
e
s
i
s
t
k
e
i
n
W
i
-
d
e
r
s
p
r
u
c
h
,
w
e
r
d
e
n
d
i
e
s
m
a
l
v
e
r
s
t
ä
r
k
t
i
n
Z
e
i
c
h
-
n
u
n
g
e
n
a
u
f
P
a
p
i
e
r
g
e
b
r
a
c
h
t
.
E
r
k
a
n
n
e
s
n
i
c
h
t
v
e
r
h
e
h
l
e
n
,
d
a
s
s
e
r
d
e
r
B
i
l
d
h
a
u
e
r
,
d
e
r
M
a
t
e
r
i
a
l
-
m
a
n
n
,
d
e
r
B
e
r
s
e
r
k
e
r
i
s
t
.
D
a
s
G
e
w
i
c
h
t
i
g
e
s
e
i
n
e
r
H
ö
l
z
e
r
u
n
d
S
t
e
i
n
e
i
s
t
a
u
c
h
j
e
d
e
r
Z
e
i
c
h
n
u
n
g
a
n
-
z
u
s
e
h
e
n
.
E
s
s
i
n
d
B
i
l
d
h
a
u
e
r
z
e
i
c
h
n
u
n
g
e
n
n
i
c
h
t
i
m
S
i
n
n
e
e
i
n
e
r
V
o
r
b
e
r
e
i
t
u
n
g
f
ü
r
e
i
n
e
p
l
a
s
t
i
s
c
h
e
U
m
s
e
t
z
u
n
g
d
e
s
M
o
t
i
v
s
,
s
o
n
d
e
r
n
e
b
e
n
i
m
B
e
-
w
u
s
s
t
s
e
i
n
f
ü
r
d
i
e
K
o
o
r
d
i
n
a
t
e
n
d
e
s
K
o
n
k
r
e
t
e
n
.
E
r
o
r
d
n
e
t
L
i
n
i
e
,
P
u
n
k
t
u
n
d
F
l
ä
c
h
e
i
n
s
e
i
n
e
n
m
o
n
o
c
h
r
o
m
a
t
i
s
c
h
e
n
Z
e
i
c
h
n
u
n
g
s
b
l
ä
t
t
e
r
n
o
d
e
r
w
u
c
h
t
i
g
e
n
P
i
n
s
e
l
w
e
r
k
e
n
s
o
,
d
a
s
s
S
c
h
w
e
r
e
,
S
t
a
-
b
i
l
i
t
ä
t
,
G
l
e
i
c
h
g
e
w
i
c
h
t
u
n
d
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
i
m
m
e
r
s
i
c
h
t
b
a
r
z
e
n
t
r
a
l
e
s
T
h
e
m
a
b
l
e
i
b
e
n
.
W
e
n
n
,
w
i
e
b
e
i
e
i
n
e
m
W
e
r
k
„
o
.
T
.
“
,
b
e
i
m
P
a
p
i
e
r
d
i
e
r
e
c
h
t
e
u
n
t
e
r
e
E
c
k
e
i
n
d
e
r
A
k
t
i
o
n
a
b
g
e
r
i
s
s
e
n
w
u
r
d
e
,
s
o
k
a
n
n
e
s
h
i
e
r
n
u
r
s
a
c
h
d
i
e
n
l
i
c
h
s
e
i
n
.
A
l
s
G
e
g
e
n
-
ü
b
e
r
z
u
d
e
n
g
e
r
a
h
m
t
e
n
B
l
ä
t
t
e
r
n
p
r
ä
s
e
n
t
i
e
r
t
S
c
h
ü
t
z
e
n
b
e
r
g
e
r
n
o
c
h
z
w
e
i
s
k
u
l
p
t
u
r
a
l
e
O
b
j
e
k
t
e
m
i
t
d
e
m
T
i
t
e
l
„
P
e
r
s
o
n
a
1
/
2
“
u
n
d
d
r
e
i
K
ö
p
f
e
,
die
er
„B
lock-‘’
und
„Eichenköpfe“
ne
nnt.
Ums
Eck
und
nicht
u
ms
Eck
herum.
der
Bus
kommt
nicht,
du
stapfst
zu
Fuß.
Auf
Spur.
Jan
F.
Welker
V
o
n
w
e
i
t
e
m
h
ä
l
t
s
i
e
u
n
s
f
e
s
t
i
m
B
l
i
c
k
.
S
t
o
l
z
a
u
f
-
g
e
r
i
c
h
t
e
t
,
d
e
n
R
ü
c
k
e
n
d
u
r
c
h
g
e
d
r
ü
c
k
t
u
n
d
d
e
n
O
b
e
r
k
ö
r
p
e
r
h
e
r
a
u
s
f
o
r
d
e
r
n
d
g
e
r
e
c
k
t
,
z
i
e
h
t
s
i
e
d
e
n
B
e
t
r
a
c
h
t
e
r
a
n
u
n
d
h
ä
l
t
i
h
n
g
l
e
i
c
h
s
a
m
a
u
f
A
b
s
t
a
n
d
.
D
e
r
r
e
c
h
t
e
A
r
m
i
s
t
n
a
c
h
v
o
r
n
e
g
e
-
r
e
c
k
t
,
a
l
s
w
o
l
l
e
s
i
e
d
a
s
B
i
l
d
g
e
r
a
d
e
r
ü
c
k
e
n
,
d
i
e
l
i
n
k
e
H
a
n
d
b
l
e
i
b
t
l
a
s
z
i
v
i
n
d
i
e
S
e
i
t
e
g
e
s
t
e
m
m
t
.
D
a
s
G
e
m
ä
l
d
e
v
o
n
i
h
r
,
d
e
r
j
u
n
g
e
n
F
r
a
u
m
i
t
w
e
l
-
l
i
g
e
r
,
f
a
s
t
s
t
r
a
h
l
e
n
h
a
f
t
e
r
F
r
i
s
u
r
u
n
d
s
t
a
r
k
e
m
A
u
s
d
r
u
c
k
,
i
s
t
g
r
o
ß
,
s
i
e
i
s
t
ü
b
e
r
g
r
o
ß
:
„
B
i
g
g
e
r
T
h
a
n
L
i
f
e
“
.
E
i
n
e
S
c
h
a
u
s
p
i
e
l
e
r
i
n
i
s
t
z
u
s
e
h
e
n
,
u
n
s
c
h
w
e
r
e
r
k
e
n
n
t
m
a
n
M
a
r
i
l
y
n
M
o
n
r
o
e
,
a
b
e
r
s
i
e
s
p
i
e
l
t
h
i
e
r
i
h
r
e
e
i
g
e
n
e
R
o
l
l
e
,
l
i
e
f
e
r
t
e
i
n
B
i
l
d
f
ü
r
i
h
r
I
m
a
g
e
.
D
i
e
L
i
n
i
e
i
h
r
e
r
A
u
g
e
n
b
r
a
u
e
n
s
p
r
i
c
h
t
B
ä
n
d
e
.
H
i
e
r
m
ö
c
h
t
e
m
a
n
s
t
u
n
d
e
n
l
a
n
g
i
n
Z
w
i
e
s
p
r
a
c
h
e
t
r
e
t
e
n
.
D
a
s
G
e
m
ä
l
d
e
„
M
a
r
y
-
l
i
n
“
i
s
t
e
i
n
e
G
r
i
s
a
i
l
l
e
,
d
.
h
.
e
s
z
e
i
g
t
f
a
r
b
l
i
c
h
e
i
n
e
r
e
i
c
h
e
P
a
l
e
t
t
e
v
o
n
G
r
a
u
t
ö
n
e
n
,
d
i
e
i
n
s
B
l
ä
u
l
i
c
h
e
s
p
i
e
l
e
n
.
D
i
e
s
e
d
u
o
t
o
n
e
K
o
l
o
r
i
e
r
u
n
g
k
e
n
n
t
m
a
n
a
u
s
a
l
t
e
n
F
o
t
o
g
r
a
f
i
e
n
,
d
i
e
f
ü
r
d
i
e
s
e
s
G
e
m
ä
l
d
e
a
u
c
h
z
u
g
r
u
n
d
e
g
e
l
e
g
t
w
u
r
d
e
n
.
E
s
i
s
t
s
i
c
h
e
r
l
i
c
h
6
0
J
a
h
r
e
h
e
r
,
d
a
s
s
M
a
r
y
l
i
n
i
n
d
i
e
s
e
m
A
l
t
e
r
w
a
r
.
E
s
g
e
l
i
n
g
t
W
e
l
k
e
r
j
e
d
o
c
h
n
i
c
h
t
n
u
r
a
u
f
g
r
u
n
d
d
e
r
ü
b
e
r
l
e
b
e
n
s
g
r
o
ß
e
n
D
a
r
s
t
e
l
l
u
n
g
m
i
t
t
e
l
s
M
a
-
l
e
r
e
i
u
n
d
s
e
i
n
e
r
s
u
b
j
e
k
t
i
v
e
n
H
a
n
d
s
c
h
r
i
f
t
d
i
e
s
e
r
s
c
h
o
n
o
f
t
k
ü
n
s
t
l
e
r
i
s
c
h
b
e
a
r
b
e
i
t
e
t
e
n
D
i
v
a
–
w
i
r
e
r
i
n
n
e
r
n
u
n
s
a
n
d
i
e
i
n
a
l
l
e
n
F
a
r
b
e
n
d
u
r
c
h
d
e
k
l
i
-
n
i
e
r
t
e
n
M
a
r
y
l
i
n
-
K
ö
p
f
e
A
n
d
y
W
a
r
h
o
l
s
–
e
i
n
e
n
e
u
e
a
k
t
u
e
l
l
e
D
i
m
e
n
s
i
o
n
h
i
n
z
u
z
u
f
ü
g
e
n
.
M
a
r
y
-
l
i
n
k
a
m
n
i
c
h
t
a
l
l
e
i
n
i
n
s
Z
e
i
t
u
n
g
s
h
a
u
s
,
z
u
i
h
r
e
r
S
e
i
t
e
s
t
e
h
e
n
h
e
u
t
e
J
a
c
k
N
i
c
h
o
l
s
o
n
u
n
d
A
u
d
r
e
y
H
e
p
b
u
r
n
–
a
u
c
h
h
i
e
r
I
k
o
n
e
n
e
i
n
e
s
l
ä
n
g
s
t
h
i
n
t
e
r
uns
liege
nden
20.
Jahrhunderts.
So
groß
a
uf
der
Leinwand
von
Schnipse
ln
Papier.
Der
Boxermotor
hat
Geburtstag.
Damenschen
kel.
Diethart
Verleger
D
r
e
i
G
e
m
ä
l
d
e
i
m
m
i
t
t
l
e
r
e
n
H
o
c
h
f
o
r
m
a
t
z
e
i
g
e
n
e
i
n
e
t
r
a
u
m
h
a
f
t
e
W
e
l
t
:
i
m
Z
e
n
t
r
u
m
s
t
e
h
t
,
h
ä
n
g
t
o
d
e
r
l
i
e
g
t
j
e
w
e
i
l
s
e
i
n
e
l
e
i
c
h
t
b
e
k
l
e
i
d
e
t
e
j
u
n
g
e
m
e
n
s
c
h
l
i
c
h
e
F
i
g
u
r
,
d
i
e
s
i
c
h
a
b
m
ü
h
t
,
e
i
n
e
f
e
s
t
e
P
o
s
i
t
i
o
n
z
u
f
i
n
d
e
n
.
I
h
r
G
e
w
i
c
h
t
w
i
r
d
d
a
b
e
i
v
o
n
B
a
l
l
o
n
s
g
e
z
o
g
e
n
,
e
i
n
h
a
r
t
e
r
d
u
n
k
l
e
r
S
c
h
a
t
t
e
n
f
ä
l
l
t
a
l
s
S
p
i
e
g
e
l
f
o
r
m
i
n
e
i
n
e
n
n
i
c
h
t
f
o
r
m
u
l
i
e
r
-
b
a
r
e
n
B
i
l
d
r
a
u
m
.
D
i
e
F
a
r
b
e
n
s
i
n
d
g
r
e
l
l
,
a
b
e
r
f
r
e
u
n
d
l
i
c
h
.
D
i
e
L
i
c
h
t
q
u
e
l
l
e
s
t
a
m
m
t
v
o
n
e
i
n
e
r
E
n
g
e
l
s
g
e
s
t
a
l
t
,
d
i
e
s
i
c
h
h
i
n
t
e
r
g
r
ü
n
d
i
g
,
a
b
e
r
f
r
o
n
t
a
l
m
i
t
S
e
g
n
u
n
g
s
g
e
s
t
e
d
e
m
B
e
t
r
a
c
h
t
e
r
z
u
-
w
e
n
d
e
t
.
D
i
e
F
i
g
u
r
e
n
s
i
n
d
u
n
t
e
r
s
c
h
i
e
d
l
i
c
h
g
e
-
m
a
l
t
,
o
f
t
m
a
l
s
s
e
t
z
e
n
s
i
e
s
i
c
h
a
u
s
p
e
r
l
e
n
a
r
t
i
g
e
n
R
e
i
h
e
n
v
o
n
h
e
l
l
e
n
P
u
n
k
t
e
n
o
d
e
r
S
t
r
e
i
f
e
n
z
u
-
s
a
m
m
e
n
,
w
a
s
e
i
n
e
n
g
l
i
t
z
e
r
n
d
e
n
f
l
ü
c
h
t
i
g
e
n
E
i
n
-
d
r
u
c
k
v
o
n
B
e
w
e
g
u
n
g
v
e
r
m
i
t
t
e
l
t
.
G
r
o
ß
e
s
y
m
-
m
e
t
r
i
s
c
h
e
K
u
g
e
l
f
o
r
m
e
n
d
e
f
i
n
i
e
r
e
n
i
m
S
c
h
w
e
-
b
e
n
j
e
w
e
i
l
s
e
i
n
e
F
e
s
t
i
g
k
e
i
t
f
ü
r
d
i
e
K
o
m
p
o
s
i
t
i
-
o
n
.
S
i
e
e
r
i
n
n
e
r
n
d
e
n
B
e
t
r
a
c
h
t
e
r
a
n
A
u
f
e
r
s
t
e
-
h
u
n
g
s
b
i
l
d
e
r
d
e
r
R
e
n
a
i
s
s
a
n
c
e
,
z
u
m
B
e
i
s
p
i
e
l
b
e
i
J
ö
r
g
R
a
t
g
e
b
o
d
e
r
M
a
t
t
h
i
a
s
G
r
ü
n
e
w
a
l
d
.
G
e
n
a
u
w
i
e
d
i
e
M
a
l
e
r
d
e
r
D
ü
r
e
r
z
e
i
t
g
e
h
t
D
i
e
t
h
a
r
t
V
e
r
-
l
e
g
e
r
t
i
e
f
e
n
F
r
a
g
e
s
t
e
l
l
u
n
g
e
n
n
a
c
h
:
„
d
e
r
S
i
n
n
-
h
a
f
t
i
g
k
e
i
t
u
n
d
T
r
a
n
s
z
e
n
d
e
n
z
u
n
d
d
i
e
F
r
a
g
e
n
a
c
h
d
e
m
U
r
g
r
u
n
d
d
e
s
S
e
i
n
s
,
d
e
r
h
i
n
t
e
r
d
e
r
o
b
e
r
f
l
ä
c
h
l
i
c
h
e
n
W
i
r
k
l
i
c
h
k
e
i
t
d
e
r
E
r
s
c
h
e
i
n
u
n
g
l
i
e
g
t
.
L
ä
s
s
t
s
i
c
h
d
i
e
s
e
r
t
i
e
f
e
r
e
U
r
g
r
u
n
d
d
e
s
S
e
i
n
s
s
i
c
h
t
b
a
r
m
a
c
h
e
n
m
i
t
b
i
l
d
l
i
c
h
e
n
M
i
t
t
e
l
n
o
d
e
r
b
l
e
i
b
t
e
r
a
u
c
h
i
n
d
e
n
s
c
h
ö
n
s
t
e
n
A
b
b
i
l
d
u
n
-
g
e
n
n
o
c
h
v
e
r
b
o
r
g
e
n
?
W
a
s
v
e
r
b
i
r
g
t
s
i
c
h
i
n
d
e
r
T
i
e
f
e
?
W
a
s
h
ä
l
t
d
i
e
W
e
l
t
i
m
I
n
n
e
r
s
t
e
n
z
u
s
a
m
-
m
e
n
?
“
.
D
i
e
t
h
a
r
t
V
e
r
l
e
g
e
r
i
s
t
e
i
n
i
n
t
e
r
m
e
d
i
a
l
e
r
G
e
s
t
a
l
t
e
r
,
d
.
h
.
d
a
s
s
e
r
s
e
i
n
e
A
u
s
d
r
u
c
k
s
f
o
r
m
e
n
i
m
m
e
r
d
a
n
a
c
h
a
u
s
w
ä
h
l
t
,
w
e
l
c
h
e
s
T
h
e
m
a
e
r
a
u
f
welche
W
e
ise
bearbeiten
möchte
.
Wort
und
Sport
beim
englischen
Gruße
.
Sieh
neuntausend
Sonn
en.
Umweltschon.
Sibyll
e
Bross
D
a
s
T
i
t
e
l
b
i
l
d
d
e
r
E
i
n
l
a
d
u
n
g
s
k
a
r
t
e
m
i
t
d
e
m
T
i
-
t
e
l
„
V
o
r
d
e
m
R
i
t
t
“
z
e
i
g
t
i
n
s
t
a
r
k
e
m
A
n
s
c
h
n
i
t
t
v
o
n
l
e
i
c
h
t
u
n
t
e
n
i
n
s
l
ä
n
g
l
i
c
h
e
G
e
v
i
e
r
t
g
e
s
e
t
z
t
einen
Motorradfahrer,
d
er
sein
Stahlross
(dav)
Bloß
nicht
„ziehkäs’lang“
sollt
e
sein
„Sermon“
bei
der
Eröffnung
der
Jahresausstellung
der
Waiblinger
Künstlergruppe
werden
,
das
hatte
sich
Wolfgang
Neumann
vorgeno
mmen
,
der
Vernissageredner
,
der
selbst
Künstler
ist
und
der
auch
selbst
schon
bei
der
Künstlergruppe
ausgestellt
hatte.
Im
wie
jedes
Jahr
sehr
gut
besetzten
Kasino
der
„Galerie
im
Druckhaus
und
Z
eitungsverlag
Waiblingen“
war
er
es
also,
der
die
Kunstneugierigen
mit
den
Werken
der
in
diesem
Jahr
acht
Kunstschaffe
nden
vertr
auter
machen
sollte.
I m m e r i n d e r f r ü h e n A d v e n t s z e i t i s t m i t d e r E i n l a d u n g s k a r t e d e r W a i b l i n g e r K ü n s t l e r - g r u p p e z u r e c h n e n . I m m e r w i e d e r d a s S e l b e ? G e w i s s n i c h t . D i e S c h a u d e r K ü n s t l e r g r u p p e s e i z u m e i n e n e i n w e s e n t l i c h e r B e s t a n d t e i l d e r g r o ß e n k u l t u r e l l e n E r e i g n i s s e i m W a i b l i n g e r J a h r e s l a u f , u n t e r s t r i c h O b e r b ü r g e r m e i s t e r A n - d r e a s H e s k y a m S o n n t a g v o r m i t t a g , 2 . D e z e m - b e r 2 0 1 8 , n a c h d r ü c k l i c h ; z u m a n d e r e n u n t r ü g - l i c h e s Z e i c h e n d a f ü r , d a s s e s A d v e n t s e i . „ O h n e d i e s e A u s s t e l l u n g k ö n n t e e s g a r n i c h t W e i h n a c h t e n w e r d e n ! “ . D a s u n e r m ü d l i c h e S c h a f f e n v o n S i b y l l e B r o s s , B i r g i t E n t e n m a n n , W o l f g a n g J a e h r l i n g , A l b r e c h t P f i s t e r , M i c h a e l S c h ü t z e n b e r g e r , d e m V o r s i t z e n d e n d e r G r u p - p e ; D i e t h a r t V e r l e g e r , M o n i k a W a l t e r u n d J a n F . W e l k e r s e i d e r G r u n d f ü r d e n b e r e c h t i g t e n Ansturm in der Galerie d es Zeitungshauses. H e s k y e r i n n e r t e d a r a n , d a s s d i e K ü n s t l e r - g r u p p e i h r e J a h r e s a u s s t e l l u n g e n u r s p r ü n g l i c h i m R a t h a u s W a i b l i n g e n g e z e i g t h a t t e ; d u r c h d e n U m b a u d e s G e b ä u d e s s e i e n D r u c k h a u s u n d Z e i t u n g s v e r l a g A u s w e i c h q u a r t i e r g e w o r - d e n , d i e n u n w i e d e r u m s e i t 2 0 J a h r e n d e r A u s - s t e l l u n g s o r t d e r G r u p p e s e i e n , d a r a u f m a c h t e „ H a u s h e r r “ U l l r i c h V i l l i n g e r a u f m e r k s a m . – E s f e h l t e n W e r k e v o n G e r h a r d H e z e l , K l a u s H a l - l e r m a n n u n d „ P E B E “ , P a u l B a d e r – A n l a s s f ü r V i l l i n g e r , s i c h a n M i c h a e l S c h ü t z e n b e r g e r z u w e n d e n m i t d e r B i t t e , d o c h n a c h j u n g e n K ü n s t - l e r n A u s s c h a u z u h a l t e n ; b e i d e r G r ü n d u n g d e r G r u p p e v o r w e i t m e h r a l s 5 0 J a h r e n s e i e n n u n einmal alle fast gleich alt gewesen. K u n s t s a c h v e r s t ä n d i g e r N e u m a n n s a h s e i n e A u f g a b e a l s „ S c h m e l z k ä s e “ z w i s c h e n d e m „ K u n s t s a n d w i c h “ – s c h l i e ß l i c h l e b e d e r M e n s c h n i c h t n u r v o m B r o t a l l e i n – a l s o a m b e s t e n k u r z , k n a c k i g u n d u n t e r h a l t s a m a l l e t e i l n e h m e n d e n K ü n s t l e r i n e i n e m S p o t l i g h t t r e f f s i c h e r d a r z u s t e l l e n u n d i h r e n e u s t e n W e r - k e s p r a c h l i c h i n s r e c h t e L i c h t z u r ü c k e n u n d d a m i t g e b ü h r e n d z u w ü r d i g e n , o h n e d a s s d i e G ä s t e a u f d e n S i t z e n n e r v ö s w ü r d e n u n d g ä h - n e n d a u f d i e U h r s c h i e l t e n . L e t z t e r e s i s t i h m v o r t r e f f l i c h g e l u n g e n : k n a c k i g u n d u n t e r h a l t - s a m u n d d a s n i c h t z u l e t z t d u r c h s e i n e a n d a s j a p a n i s c h e H a i k u a n g e l e h n t e n G e d i c h t e , d i e e r j e d e m K ü n s t l e r q u a s i s c h e n k t e . A m E n d e s o l l t e s i c h , s o e r h o f f t e e r s i c h , j e d e r d i e F r a g e s t e l l e n k ö n n e n : „ W a s k a n n i c h d a m i t a n f a n g e n ? W o i s t m e i n E i n s t i e g ? “ – u n d w e n i g e r d i e k l a s s i - s c h e F r a g e : „ W a s w i l l d e r K ü n s t l e r u n s s a g e n ? “ W i r b e g l e i t e n W o l f g a n g N e u m a n n a u f s e i n e m K u n s t - S p a z i e r g a n g v o m F o y e r b i s h i n a u f i n s Kasino und schildern einige seiner Gedanken. Birgit Entenmann E i n f a s t q u a d r a t i s c h e s F o r m a t z i e h t m i c h a n . I n n e r e B l u e - N o t e - T r o m p e t e n k l ä n g e v o n M i l e s D a v i s r u f e n : k o m m n ä h e r . Z u n ä c h s t s e h e i c h B l a u f l i e ß e n , d a n n G e o m e t r i e u n d k a n t i g e F l ä - c h e n i n s F l ü s s i g e e i n g e z o g e n . S t ä d t e b a u u n d m e n s c h l i c h e S i l h o u e t t e n b e g e g n e n g r a f i s c h e n K ü r z e l n , d i e s i c h a u s d e m D u n k l e n h e r a u s l ö - s e n o d e r m i t d e m H i n t e r g r u n d i n S p i e g e l f l ä - c h e n v e r s c h m e l z e n . E s g i b t F l u c h t p u n k t e u n d R ä u m e , a b e r a u c h m a n c h e B r ü c h e i m K o n t i n u - u m u n d R a h m e n , a u s d e n e n F i g u r e n i n d e n n ä c h s t e n R a u m t r e t e n w o l l e n . E s h e r r s c h e n k a l t e F a r b e n , d i e ü b e r l a g e r n d i n h o r i z o n t a l e n F a r b s t r e i f e n a u f g e b a u t w e r d e n , d i e V i e l s c h i c h - t i g k e i t w i r d d u r c h P a p i e r v e r s t ä r k t , d a s a u f d e n B i l d t r ä g e r H o l z c o l l a g i e r t u n d w i e d e r ü b e r m a l t w u r d e . D a s a u s v i e l e n F a r b e n h e r a u s e n t w i c k e l t e B l a u d e f i n i e r t A g g r e g a t s z u s t ä n d e v o n F l ü c h t i g e m u n d F l i e ß e n d e m : R e g e n , W o l - k e n , S e e , M e e r w a s s e r , E i s . D i e M a l e r i n e r - s c h a f f t m i t j e d e m d e r a u s g e s t e l l t e n B i l d e r e i - n e n v ö l l i g n e u e n B i l d r a u m u n d d e f i n i e r t i n d i e s e m k ü h l e n F a r b s p e k t r u m s e h r u n t e r - s c h i e d l i c h e T i e f e n , H ä r t e g r a d e u n d W e i c h h e i - t e n i n d e r G e s t a l t u n g . S p a n n u n g s r e i c h s t e l l t s i e g r a f i s c h e g e g e n f l ä c h i g e P a r t s , H e l l i g k e i t e n g e - g e n D u n k e l h e i t . G e b a u t e s t r i f f t a u f e l e m e n t a r e Natur, Wolkig es auf Geom e trie. So blaue Augen brauchst du n icht. Im Grund liegt die Mus chel. Mein Fuß. Monika Walter E i n e s t r e n g e R e i h e i n f o r m i e r t m i c h , S c h w a r z a u f O r a n g e . M i t h a r t k a n t i g f e t t e n B u c h s t a b e n l i e s t m a n b e f r e m d l i c h e e n g l i s c h s p r a c h i g e I n - f o r m a t i o n e n ü b e r P e r s o n e n , d i e ü b e r 4 3 k g w i e g e n , ü b e r A n s c h n a l l m ö g l i c h k e i t e n u n d i m - m e r w i e d e r d a s W o r t „ F r o n t “ u n d w i e d e r „ A d u l t “ . S o f l ä c h i g a u f i h r e n K e i l r a h m e n w i r - k e n d i e B i l d e r w i e W a r n s c h i l d e r , d i e m a n c h e v o n u n s v i e l l e i c h t n o c h v o n m i l i t ä r i s c h e n Z o - n e n k e n n e n . D o c h d i e s e S c h i l d e r z e i g e n A u s - s c h n i t t e v o n A u f d r u c k e n u n d B e s c h r i f t u n g e n g ä n g i g e r „ p e r s ö n l i c h e r A u f t r i e b s m i t t e l “ d e r N o r m D I N E N I S O 1 2 4 0 2 , a l s o R e t t u n g s w e s - ten, wie sie – als letzte Überlebensmöglichke itKünstlergruppe
Waibli
ngen
zeigt
ihre
We
rk
e
a
us
dem
Ja
hr
2018
bis
11.
Januar
Von
Kunstwerken,
die
in
einem
Gedicht
enden
Albrecht
Pfister,
2018
„Out
of
Balance“.
E
in
heißer
Som
mer
im
Bade
–
von
Sibylle
Bross.
J
a
n
F
.
W
e
l
k
e
r
s
„
A
u
d
r
e
y
H
e
p
b
u
r
n
“
:
E
i
t
e
m
p
e
r
a
,
Ö
l
,
A
c
r
y
l
,
L
e
i
n
w
a
n
d
.
D
a
s
1
,
6
0
M
e
t
e
r
m
a
l
2
,
1
0
M
e
t
e
r
g
r
o
ß
e
K
u
n
s
t
w
e
r
k
h
a
t
d
i
e
B
e
s
u
c
h
e
r
d
e
r
V
e
r
n
i
s
s
a
g
e
e
b
e
n
s
o
g
e
f
a
n
g
e
n
g
e
n
o
m
m
e
n
w
i
e
s
e
i
n
e
„
Mari-lyn
Monroe“
od
e
r
sein
„J
ack
Nicholson“,
alle
aus
d
i
es
em
Jahr.
Michael
Schützenberger
hat
diesmal
weniger
Skulpturen
„im
Ge
päck“,
hier
einer
seiner
„Block-
köpfe“,
dafür
mehr
„Gerahmtes“.
„immer ganz Ohr“
heißt
der
farbig
gef
asste
Kalkstein
von
Wolfgang
Jaehrli
ng.
W
o
l
f
g
a
n
g
N
e
u
m
a
n
n
,
s
e
l
b
s
t
K
ü
n
s
t
l
e
r
u
n
d
s
e
l
b
s
t
s
c
h
o
n
b
e
i
d
e
r
K
ü
n
s
t
l
e
r
g
r
u
p
p
e
W
a
i
b
l
i
n
g
e
n
e
i
n
„
A
u
s
s
t
e
l
l
e
r
“
,
h
a
t
a
m
S
o
n
n
t
a
g
v
o
r
m
i
t
t
a
g
,
2
.
D
e
z
e
m
b
e
r
2
0
1
8
,
a
m
E
r
s
t
e
n
A
d
v
e
n
t
,
d
i
e
B
e
s
u
c
h
e
r
d
e
r
V
e
r
n
i
s
s
a
g
e
i
n
d
e
r
G
a
l
e
r
i
e
D
r
u
c
k
h
a
u
s
u
n
d
Z
e
i
t
u
n
g
s
v
e
r
l
a
g
W
a
i
b
l
i
n
g
e
n
g
e
d
a
n
k
l
i
c
h
d
u
r
c
h
s
g
e
s
a
m
t
e
H
a
u
s
g
e
f
ü
h
r
t
,
w
o
d
i
e
a
c
h
t
K
ü
n
s
t
l
e
r
i
n
n
e
n
u
n
d
K
ü
n
s
t
l
e
r
i
h
r
e
W
e
r
k
e
a
u
s
d
e
m
J
a
h
r
2
0
1
8
p
r
ä
sentie
r-ten.
Fotos:
D
avid
Staufer Kurier Donnerstag, 6.Dezember 2018
(dav)
Bloß
nicht
„ziehkäs’lang“
sollt
e
sein
„Sermon“
bei
der
Eröffnung
der
Jahresausstellung
der
Waiblinger
Künstlergruppe
werden
,
das
hatte
sich
Wolfgang
Neumann
vorgeno
mmen
,
der
Vernissageredner
,
der
selbst
Künstler
ist
und
der
auch
selbst
schon
bei
der
Künstlergruppe
ausgestellt
hatte.
Im
wie
jedes
Jahr
sehr
gut
besetzten
Kasino
der
„Galerie
im
Druckhaus
und
Z
eitungsverlag
Waiblingen“
war
er
es
also,
der
die
Kunstneugierigen
mit
den
Werken
der
in
diesem
Jahr
acht
Kunstschaffe
nden
vertr
auter
machen
sollte.
I m m e r i n d e r f r ü h e n A d v e n t s z e i t i s t m i t d e r E i n l a d u n g s k a r t e d e r W a i b l i n g e r K ü n s t l e r - g r u p p e z u r e c h n e n . I m m e r w i e d e r d a s S e l b e ? G e w i s s n i c h t . D i e S c h a u d e r K ü n s t l e r g r u p p e s e i z u m e i n e n e i n w e s e n t l i c h e r B e s t a n d t e i l d e r g r o ß e n k u l t u r e l l e n E r e i g n i s s e i m W a i b l i n g e r J a h r e s l a u f , u n t e r s t r i c h O b e r b ü r g e r m e i s t e r A n - d r e a s H e s k y a m S o n n t a g v o r m i t t a g , 2 . D e z e m - b e r 2 0 1 8 , n a c h d r ü c k l i c h ; z u m a n d e r e n u n t r ü g - l i c h e s Z e i c h e n d a f ü r , d a s s e s A d v e n t s e i . „ O h n e d i e s e A u s s t e l l u n g k ö n n t e e s g a r n i c h t W e i h n a c h t e n w e r d e n ! “ . D a s u n e r m ü d l i c h e S c h a f f e n v o n S i b y l l e B r o s s , B i r g i t E n t e n m a n n , W o l f g a n g J a e h r l i n g , A l b r e c h t P f i s t e r , M i c h a e l S c h ü t z e n b e r g e r , d e m V o r s i t z e n d e n d e r G r u p - p e ; D i e t h a r t V e r l e g e r , M o n i k a W a l t e r u n d J a n F . W e l k e r s e i d e r G r u n d f ü r d e n b e r e c h t i g t e n Ansturm in der Galerie d es Zeitungshauses. H e s k y e r i n n e r t e d a r a n , d a s s d i e K ü n s t l e r - g r u p p e i h r e J a h r e s a u s s t e l l u n g e n u r s p r ü n g l i c h i m R a t h a u s W a i b l i n g e n g e z e i g t h a t t e ; d u r c h d e n U m b a u d e s G e b ä u d e s s e i e n D r u c k h a u s u n d Z e i t u n g s v e r l a g A u s w e i c h q u a r t i e r g e w o r - d e n , d i e n u n w i e d e r u m s e i t 2 0 J a h r e n d e r A u s - s t e l l u n g s o r t d e r G r u p p e s e i e n , d a r a u f m a c h t e „ H a u s h e r r “ U l l r i c h V i l l i n g e r a u f m e r k s a m . – E s f e h l t e n W e r k e v o n G e r h a r d H e z e l , K l a u s H a l - l e r m a n n u n d „ P E B E “ , P a u l B a d e r – A n l a s s f ü r V i l l i n g e r , s i c h a n M i c h a e l S c h ü t z e n b e r g e r z u w e n d e n m i t d e r B i t t e , d o c h n a c h j u n g e n K ü n s t - l e r n A u s s c h a u z u h a l t e n ; b e i d e r G r ü n d u n g d e r G r u p p e v o r w e i t m e h r a l s 5 0 J a h r e n s e i e n n u n einmal alle fast gleich alt gewesen. K u n s t s a c h v e r s t ä n d i g e r N e u m a n n s a h s e i n e A u f g a b e a l s „ S c h m e l z k ä s e “ z w i s c h e n d e m „ K u n s t s a n d w i c h “ – s c h l i e ß l i c h l e b e d e r M e n s c h n i c h t n u r v o m B r o t a l l e i n – a l s o a m b e s t e n k u r z , k n a c k i g u n d u n t e r h a l t s a m a l l e t e i l n e h m e n d e n K ü n s t l e r i n e i n e m S p o t l i g h t t r e f f s i c h e r d a r z u s t e l l e n u n d i h r e n e u s t e n W e r - k e s p r a c h l i c h i n s r e c h t e L i c h t z u r ü c k e n u n d d a m i t g e b ü h r e n d z u w ü r d i g e n , o h n e d a s s d i e G ä s t e a u f d e n S i t z e n n e r v ö s w ü r d e n u n d g ä h - n e n d a u f d i e U h r s c h i e l t e n . L e t z t e r e s i s t i h m v o r t r e f f l i c h g e l u n g e n : k n a c k i g u n d u n t e r h a l t - s a m u n d d a s n i c h t z u l e t z t d u r c h s e i n e a n d a s j a p a n i s c h e H a i k u a n g e l e h n t e n G e d i c h t e , d i e e r j e d e m K ü n s t l e r q u a s i s c h e n k t e . A m E n d e s o l l t e s i c h , s o e r h o f f t e e r s i c h , j e d e r d i e F r a g e s t e l l e n k ö n n e n : „ W a s k a n n i c h d a m i t a n f a n g e n ? W o i s t m e i n E i n s t i e g ? “ – u n d w e n i g e r d i e k l a s s i - s c h e F r a g e : „ W a s w i l l d e r K ü n s t l e r u n s s a g e n ? “ W i r b e g l e i t e n W o l f g a n g N e u m a n n a u f s e i n e m K u n s t - S p a z i e r g a n g v o m F o y e r b i s h i n a u f i n s Kasino und schildern einige seiner Gedanken. Birgit Entenmann E i n f a s t q u a d r a t i s c h e s F o r m a t z i e h t m i c h a n . I n n e r e B l u e - N o t e - T r o m p e t e n k l ä n g e v o n M i l e s D a v i s r u f e n : k o m m n ä h e r . Z u n ä c h s t s e h e i c h B l a u f l i e ß e n , d a n n G e o m e t r i e u n d k a n t i g e F l ä - c h e n i n s F l ü s s i g e e i n g e z o g e n . S t ä d t e b a u u n d m e n s c h l i c h e S i l h o u e t t e n b e g e g n e n g r a f i s c h e n K ü r z e l n , d i e s i c h a u s d e m D u n k l e n h e r a u s l ö - s e n o d e r m i t d e m H i n t e r g r u n d i n S p i e g e l f l ä - c h e n v e r s c h m e l z e n . E s g i b t F l u c h t p u n k t e u n d R ä u m e , a b e r a u c h m a n c h e B r ü c h e i m K o n t i n u - u m u n d R a h m e n , a u s d e n e n F i g u r e n i n d e n n ä c h s t e n R a u m t r e t e n w o l l e n . E s h e r r s c h e n k a l t e F a r b e n , d i e ü b e r l a g e r n d i n h o r i z o n t a l e n F a r b s t r e i f e n a u f g e b a u t w e r d e n , d i e V i e l s c h i c h - t i g k e i t w i r d d u r c h P a p i e r v e r s t ä r k t , d a s a u f d e n B i l d t r ä g e r H o l z c o l l a g i e r t u n d w i e d e r ü b e r m a l t w u r d e . D a s a u s v i e l e n F a r b e n h e r a u s e n t w i c k e l t e B l a u d e f i n i e r t A g g r e g a t s z u s t ä n d e v o n F l ü c h t i g e m u n d F l i e ß e n d e m : R e g e n , W o l - k e n , S e e , M e e r w a s s e r , E i s . D i e M a l e r i n e r - s c h a f f t m i t j e d e m d e r a u s g e s t e l l t e n B i l d e r e i - n e n v ö l l i g n e u e n B i l d r a u m u n d d e f i n i e r t i n d i e s e m k ü h l e n F a r b s p e k t r u m s e h r u n t e r - s c h i e d l i c h e T i e f e n , H ä r t e g r a d e u n d W e i c h h e i - t e n i n d e r G e s t a l t u n g . S p a n n u n g s r e i c h s t e l l t s i e g r a f i s c h e g e g e n f l ä c h i g e P a r t s , H e l l i g k e i t e n g e - g e n D u n k e l h e i t . G e b a u t e s t r i f f t a u f e l e m e n t a r e Natur, Wolkig es auf Geom e trie. So blaue Augen brauchst du n icht. Im Grund liegt die Mus chel. Mein Fuß. Monika Walter E i n e s t r e n g e R e i h e i n f o r m i e r t m i c h , S c h w a r z a u f O r a n g e . M i t h a r t k a n t i g f e t t e n B u c h s t a b e n l i e s t m a n b e f r e m d l i c h e e n g l i s c h s p r a c h i g e I n - f o r m a t i o n e n ü b e r P e r s o n e n , d i e ü b e r 4 3 k g w i e g e n , ü b e r A n s c h n a l l m ö g l i c h k e i t e n u n d i m - m e r w i e d e r d a s W o r t „ F r o n t “ u n d w i e d e r „ A d u l t “ . S o f l ä c h i g a u f i h r e n K e i l r a h m e n w i r - k e n d i e B i l d e r w i e W a r n s c h i l d e r , d i e m a n c h e v o n u n s v i e l l e i c h t n o c h v o n m i l i t ä r i s c h e n Z o - n e n k e n n e n . D o c h d i e s e S c h i l d e r z e i g e n A u s - s c h n i t t e v o n A u f d r u c k e n u n d B e s c h r i f t u n g e n g ä n g i g e r „ p e r s ö n l i c h e r A u f t r i e b s m i t t e l “ d e r N o r m D I N E N I S O 1 2 4 0 2 , a l s o R e t t u n g s w e s - ten, wie sie – als letzte Überlebensmöglichke itAlbrecht
Pfister,
2018
„Out
of
Balance“.
Künstlergruppe
Waibli
ngen
zeigt
ihre
We
rk
e
a
us
dem
Ja
hr
2018
Von
Kunstwerken,
die
in
einem
Gedicht
enden
–
g
e
w
i
s
s
e
r
m
a
ß
e
n
–
a
u
c
h
v
i
e
l
e
n
d
e
r
B
o
o
t
s
-
f
l
ü
c
h
t
l
i
n
g
e
a
n
g
e
l
e
g
t
s
i
n
d
,
d
i
e
s
e
i
t
J
a
h
r
e
n
z
u
t
a
u
s
e
n
d
e
n
e
i
n
b
e
s
s
e
r
e
s
L
e
b
e
n
i
n
E
u
r
o
p
a
s
u
-
c
h
e
n
.
D
i
e
R
e
t
t
u
n
g
i
s
t
j
e
d
o
c
h
k
e
i
n
e
s
w
e
g
s
g
a
r
a
n
-
tiert.
i
n
d
r
i
n
g
l
i
c
h
e
B
i
l
d
e
r
m
i
t
K
a
s
k
a
d
e
n
d
i
e
s
e
r
W
e
s
t
e
n
a
l
s
R
e
a
d
y
m
a
d
e
s
s
c
h
u
f
a
u
c
h
d
e
r
c
h
i
n
e
-
s
i
s
c
h
e
K
ü
n
s
t
l
e
r
A
i
W
e
i
W
e
i
,
d
e
r
S
ä
u
l
e
n
m
i
t
d
i
e
-
s
e
n
W
a
r
n
w
e
s
t
e
n
e
i
n
p
a
c
k
e
n
l
i
e
ß
.
S
ä
u
l
e
n
s
t
e
h
e
n
d
e
r
g
r
i
e
c
h
i
s
c
h
e
n
A
n
t
i
k
e
a
u
c
h
s
t
e
l
l
v
e
r
t
r
e
t
e
n
d
f
ü
r
M
e
n
s
c
h
e
n
m
a
ß
u
n
d
r
a
t
i
o
n
a
l
m
o
r
a
l
i
s
c
h
e
s
s
t
a
b
i
l
e
s
S
e
l
b
s
t
v
e
r
s
t
ä
n
d
n
i
s
e
u
r
o
p
ä
i
s
c
h
e
r
S
t
a
a
-
t
e
n
.
D
a
s
W
o
r
t
„
F
r
o
n
t
“
u
n
d
s
e
i
n
e
k
r
i
e
g
s
s
p
r
a
c
h
-
l
i
c
h
e
K
o
m
p
o
n
e
n
t
e
w
i
l
l
m
i
r
d
a
b
e
i
n
i
c
h
t
a
u
s
d
e
m
K
o
p
f
g
e
h
e
n
,
z
u
m
a
l
d
i
e
e
u
r
o
p
ä
i
s
c
h
e
G
r
e
n
z
w
a
c
h
e
„
F
r
o
n
t
e
x
“
u
m
i
m
B
i
l
d
z
u
b
l
e
i
b
e
n
a
u
f
d
i
e
F
l
ü
c
h
t
l
i
n
g
e
w
i
r
k
e
n
s
o
l
l
w
i
e
„
T
i
p
p
-
E
x
“
a
u
f
„
S
c
h
r
e
i
b
f
e
h
l
e
r
“
:
M
i
s
s
i
o
n
ü
b
e
r
t
ü
n
c
h
e
n
,
u
n
-
s
i
c
h
t
b
a
r
,
u
n
g
e
s
c
h
e
h
e
n
m
a
c
h
e
n
.
O
h
n
e
T
i
t
e
l
,
j
a
g
e
w
i
s
s
e
r
m
a
ß
e
n
„
o
h
n
e
W
o
r
t
e
“
l
ä
s
s
t
M
o
n
i
k
a
W
a
l
t
e
r
u
n
s
m
i
t
d
i
e
s
e
n
g
l
a
t
t
u
n
d
e
m
o
t
i
o
n
s
l
o
s
g
e
m
a
l
t
e
n
A
n
l
e
i
t
u
n
g
e
n
z
u
r
R
e
t
t
u
n
g
i
n
u
n
s
e
r
e
r
adventlichen
Sonntagsvera
nstaltung
allei
ne.
Die
Latte
hängt
hoch
und
ohne
Macc
hia
to.
Das
gelbe
Röhrch
en
im
Auge
–
stic
ht.
Michael
Schützenberger
S
c
h
w
a
r
z
a
u
f
W
e
i
ß
o
d
e
r
W
e
i
ß
i
m
S
c
h
w
a
r
z
?
E
i
n
e
e
c
k
i
g
e
g
r
o
ß
e
k
u
b
i
s
c
h
e
F
o
r
m
r
a
g
t
v
o
n
s
c
h
r
ä
g
u
n
t
e
n
h
e
l
l
-
k
r
e
i
d
i
g
i
n
s
F
o
r
m
a
t
.
E
i
n
e
h
a
r
-
t
e
K
a
n
t
e
i
s
t
p
l
ö
t
z
l
i
c
h
w
i
e
v
e
r
w
i
s
c
h
t
o
d
e
r
a
n
r
a
-
diert,
woraufh
i
n
e
i
n
e
L
i
n
i
e
s
c
h
w
u
n
g
v
o
l
l
a
u
s
d
e
m
F
o
r
m
k
ö
r
p
e
r
n
a
c
h
o
b
e
n
e
n
t
w
e
i
c
h
t
u
n
d
d
a
-
b
e
i
n
o
c
h
e
i
n
e
n
k
a
l
l
i
g
r
a
p
h
i
s
c
h
e
n
K
r
i
n
g
e
l
v
o
l
l
-
f
ü
h
r
t
,
b
e
v
o
r
s
i
e
i
m
H
a
k
e
n
e
i
n
j
ä
h
e
s
E
n
d
e
f
i
n
-
d
e
t
.
I
m
T
r
e
p
p
e
n
h
a
u
s
f
a
s
z
i
n
i
e
r
e
n
d
i
e
u
r
s
p
r
ü
n
g
-
l
i
c
h
e
n
M
i
s
c
h
t
e
c
h
n
i
k
b
l
ä
t
t
e
r
v
o
n
M
i
c
h
a
e
l
S
c
h
ü
t
-
z
e
n
b
e
r
g
e
r
.
V
e
r
g
l
e
i
c
h
s
w
e
i
s
e
w
e
n
i
g
g
r
o
ß
e
A
r
-
b
e
i
t
e
n
h
a
t
d
e
r
B
i
l
d
h
a
u
e
r
d
i
e
s
m
a
l
m
i
t
g
e
b
r
a
c
h
t
.
G
r
ö
ß
e
u
n
d
R
ä
u
m
l
i
c
h
k
e
i
t
,
n
e
i
n
,
e
s
i
s
t
k
e
i
n
W
i
-
d
e
r
s
p
r
u
c
h
,
w
e
r
d
e
n
d
i
e
s
m
a
l
v
e
r
s
t
ä
r
k
t
i
n
Z
e
i
c
h
-
n
u
n
g
e
n
a
u
f
P
a
p
i
e
r
g
e
b
r
a
c
h
t
.
E
r
k
a
n
n
e
s
n
i
c
h
t
v
e
r
h
e
h
l
e
n
,
d
a
s
s
e
r
d
e
r
B
i
l
d
h
a
u
e
r
,
d
e
r
M
a
t
e
r
i
a
l
-
m
a
n
n
,
d
e
r
B
e
r
s
e
r
k
e
r
i
s
t
.
D
a
s
G
e
w
i
c
h
t
i
g
e
s
e
i
n
e
r
H
ö
l
z
e
r
u
n
d
S
t
e
i
n
e
i
s
t
a
u
c
h
j
e
d
e
r
Z
e
i
c
h
n
u
n
g
a
n
-
z
u
s
e
h
e
n
.
E
s
s
i
n
d
B
i
l
d
h
a
u
e
r
z
e
i
c
h
n
u
n
g
e
n
n
i
c
h
t
i
m
S
i
n
n
e
e
i
n
e
r
V
o
r
b
e
r
e
i
t
u
n
g
f
ü
r
e
i
n
e
p
l
a
s
t
i
s
c
h
e
U
m
s
e
t
z
u
n
g
d
e
s
M
o
t
i
v
s
,
s
o
n
d
e
r
n
e
b
e
n
i
m
B
e
-
w
u
s
s
t
s
e
i
n
f
ü
r
d
i
e
K
o
o
r
d
i
n
a
t
e
n
d
e
s
K
o
n
k
r
e
t
e
n
.
E
r
o
r
d
n
e
t
L
i
n
i
e
,
P
u
n
k
t
u
n
d
F
l
ä
c
h
e
i
n
s
e
i
n
e
n
m
o
n
o
c
h
r
o
m
a
t
i
s
c
h
e
n
Z
e
i
c
h
n
u
n
g
s
b
l
ä
t
t
e
r
n
o
d
e
r
w
u
c
h
t
i
g
e
n
P
i
n
s
e
l
w
e
r
k
e
n
s
o
,
d
a
s
s
S
c
h
w
e
r
e
,
S
t
a
-
b
i
l
i
t
ä
t
,
G
l
e
i
c
h
g
e
w
i
c
h
t
u
n
d
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
i
m
m
e
r
s
i
c
h
t
b
a
r
z
e
n
t
r
a
l
e
s
T
h
e
m
a
b
l
e
i
b
e
n
.
W
e
n
n
,
w
i
e
b
e
i
e
i
n
e
m
W
e
r
k
„
o
.
T
.
“
,
b
e
i
m
P
a
p
i
e
r
d
i
e
r
e
c
h
t
e
u
n
t
e
r
e
E
c
k
e
i
n
d
e
r
A
k
t
i
o
n
a
b
g
e
r
i
s
s
e
n
w
u
r
d
e
,
s
o
k
a
n
n
e
s
h
i
e
r
n
u
r
s
a
c
h
d
i
e
n
l
i
c
h
s
e
i
n
.
A
l
s
G
e
g
e
n
-
ü
b
e
r
z
u
d
e
n
g
e
r
a
h
m
t
e
n
B
l
ä
t
t
e
r
n
p
r
ä
s
e
n
t
i
e
r
t
S
c
h
ü
t
z
e
n
b
e
r
g
e
r
n
o
c
h
z
w
e
i
s
k
u
l
p
t
u
r
a
l
e
O
b
j
e
k
t
e
m
i
t
d
e
m
T
i
t
e
l
„
P
e
r
s
o
n
a
1
/
2
“
u
n
d
d
r
e
i
K
ö
p
f
e
,
die
er
„B
lock-‘’
und
„Eichenköpfe“
ne
nnt.
Ums
Eck
und
nicht
u
ms
Eck
herum.
der
Bus
kommt
nicht,
du
stapfst
zu
Fuß.
Auf
Spur.
Jan
F.
Welker
V
o
n
w
e
i
t
e
m
h
ä
l
t
s
i
e
u
n
s
f
e
s
t
i
m
B
l
i
c
k
.
S
t
o
l
z
a
u
f
-
g
e
r
i
c
h
t
e
t
,
d
e
n
R
ü
c
k
e
n
d
u
r
c
h
g
e
d
r
ü
c
k
t
u
n
d
d
e
n
O
b
e
r
k
ö
r
p
e
r
h
e
r
a
u
s
f
o
r
d
e
r
n
d
g
e
r
e
c
k
t
,
z
i
e
h
t
s
i
e
d
e
n
B
e
t
r
a
c
h
t
e
r
a
n
u
n
d
h
ä
l
t
i
h
n
g
l
e
i
c
h
s
a
m
a
u
f
A
b
s
t
a
n
d
.
D
e
r
r
e
c
h
t
e
A
r
m
i
s
t
n
a
c
h
v
o
r
n
e
g
e
-
r
e
c
k
t
,
a
l
s
w
o
l
l
e
s
i
e
d
a
s
B
i
l
d
g
e
r
a
d
e
r
ü
c
k
e
n
,
d
i
e
l
i
n
k
e
H
a
n
d
b
l
e
i
b
t
l
a
s
z
i
v
i
n
d
i
e
S
e
i
t
e
g
e
s
t
e
m
m
t
.
D
a
s
G
e
m
ä
l
d
e
v
o
n
i
h
r
,
d
e
r
j
u
n
g
e
n
F
r
a
u
m
i
t
w
e
l
-
l
i
g
e
r
,
f
a
s
t
s
t
r
a
h
l
e
n
h
a
f
t
e
r
F
r
i
s
u
r
u
n
d
s
t
a
r
k
e
m
A
u
s
d
r
u
c
k
,
i
s
t
g
r
o
ß
,
s
i
e
i
s
t
ü
b
e
r
g
r
o
ß
:
„
B
i
g
g
e
r
T
h
a
n
L
i
f
e
“
.
E
i
n
e
S
c
h
a
u
s
p
i
e
l
e
r
i
n
i
s
t
z
u
s
e
h
e
n
,
u
n
s
c
h
w
e
r
e
r
k
e
n
n
t
m
a
n
M
a
r
i
l
y
n
M
o
n
r
o
e
,
a
b
e
r
s
i
e
s
p
i
e
l
t
h
i
e
r
i
h
r
e
e
i
g
e
n
e
R
o
l
l
e
,
l
i
e
f
e
r
t
e
i
n
B
i
l
d
f
ü
r
i
h
r
I
m
a
g
e
.
D
i
e
L
i
n
i
e
i
h
r
e
r
A
u
g
e
n
b
r
a
u
e
n
s
p
r
i
c
h
t
B
ä
n
d
e
.
H
i
e
r
m
ö
c
h
t
e
m
a
n
s
t
u
n
d
e
n
l
a
n
g
i
n
Z
w
i
e
s
p
r
a
c
h
e
t
r
e
t
e
n
.
D
a
s
G
e
m
ä
l
d
e
„
M
a
r
y
-
l
i
n
“
i
s
t
e
i
n
e
G
r
i
s
a
i
l
l
e
,
d
.
h
.
e
s
z
e
i
g
t
f
a
r
b
l
i
c
h
e
i
n
e
r
e
i
c
h
e
P
a
l
e
t
t
e
v
o
n
G
r
a
u
t
ö
n
e
n
,
d
i
e
i
n
s
B
l
ä
u
l
i
c
h
e
s
p
i
e
l
e
n
.
D
i
e
s
e
d
u
o
t
o
n
e
K
o
l
o
r
i
e
r
u
n
g
k
e
n
n
t
m
a
n
a
u
s
a
l
t
e
n
F
o
t
o
g
r
a
f
i
e
n
,
d
i
e
f
ü
r
d
i
e
s
e
s
G
e
m
ä
l
d
e
a
u
c
h
z
u
g
r
u
n
d
e
g
e
l
e
g
t
w
u
r
d
e
n
.
E
s
i
s
t
s
i
c
h
e
r
l
i
c
h
6
0
J
a
h
r
e
h
e
r
,
d
a
s
s
M
a
r
y
l
i
n
i
n
d
i
e
s
e
m
A
l
t
e
r
w
a
r
.
E
s
g
e
l
i
n
g
t
W
e
l
k
e
r
j
e
d
o
c
h
n
i
c
h
t
n
u
r
a
u
f
g
r
u
n
d
d
e
r
ü
b
e
r
l
e
b
e
n
s
g
r
o
ß
e
n
D
a
r
s
t
e
l
l
u
n
g
m
i
t
t
e
l
s
M
a
-
l
e
r
e
i
u
n
d
s
e
i
n
e
r
s
u
b
j
e
k
t
i
v
e
n
H
a
n
d
s
c
h
r
i
f
t
d
i
e
s
e
r
s
c
h
o
n
o
f
t
k
ü
n
s
t
l
e
r
i
s
c
h
b
e
a
r
b
e
i
t
e
t
e
n
D
i
v
a
–
w
i
r
e
r
i
n
n
e
r
n
u
n
s
a
n
d
i
e
i
n
a
l
l
e
n
F
a
r
b
e
n
d
u
r
c
h
d
e
k
l
i
-
n
i
e
r
t
e
n
M
a
r
y
l
i
n
-
K
ö
p
f
e
A
n
d
y
W
a
r
h
o
l
s
–
e
i
n
e
n
e
u
e
a
k
t
u
e
l
l
e
D
i
m
e
n
s
i
o
n
h
i
n
z
u
z
u
f
ü
g
e
n
.
M
a
r
y
-
l
i
n
k
a
m
n
i
c
h
t
a
l
l
e
i
n
i
n
s
Z
e
i
t
u
n
g
s
h
a
u
s
,
z
u
i
h
r
e
r
S
e
i
t
e
s
t
e
h
e
n
h
e
u
t
e
J
a
c
k
N
i
c
h
o
l
s
o
n
u
n
d
A
u
d
r
e
y
H
e
p
b
u
r
n
–
a
u
c
h
h
i
e
r
I
k
o
n
e
n
e
i
n
e
s
l
ä
n
g
s
t
h
i
n
t
e
r
uns
liege
nden
20.
Jahrhunderts.
So
groß
a
uf
der
Leinwand
von
Schnipse
ln
Papier.
Der
Boxermotor
hat
Geburtstag.
Damenschen
kel.
Diethart
Verleger
D
r
e
i
G
e
m
ä
l
d
e
i
m
m
i
t
t
l
e
r
e
n
H
o
c
h
f
o
r
m
a
t
z
e
i
g
e
n
e
i
n
e
t
r
a
u
m
h
a
f
t
e
W
e
l
t
:
i
m
Z
e
n
t
r
u
m
s
t
e
h
t
,
h
ä
n
g
t
o
d
e
r
l
i
e
g
t
j
e
w
e
i
l
s
e
i
n
e
l
e
i
c
h
t
b
e
k
l
e
i
d
e
t
e
j
u
n
g
e
m
e
n
s
c
h
l
i
c
h
e
F
i
g
u
r
,
d
i
e
s
i
c
h
a
b
m
ü
h
t
,
e
i
n
e
f
e
s
t
e
P
o
s
i
t
i
o
n
z
u
f
i
n
d
e
n
.
I
h
r
G
e
w
i
c
h
t
w
i
r
d
d
a
b
e
i
v
o
n
B
a
l
l
o
n
s
g
e
z
o
g
e
n
,
e
i
n
h
a
r
t
e
r
d
u
n
k
l
e
r
S
c
h
a
t
t
e
n
f
ä
l
l
t
a
l
s
S
p
i
e
g
e
l
f
o
r
m
i
n
e
i
n
e
n
n
i
c
h
t
f
o
r
m
u
l
i
e
r
-
b
a
r
e
n
B
i
l
d
r
a
u
m
.
D
i
e
F
a
r
b
e
n
s
i
n
d
g
r
e
l
l
,
a
b
e
r
f
r
e
u
n
d
l
i
c
h
.
D
i
e
L
i
c
h
t
q
u
e
l
l
e
s
t
a
m
m
t
v
o
n
e
i
n
e
r
E
n
g
e
l
s
g
e
s
t
a
l
t
,
d
i
e
s
i
c
h
h
i
n
t
e
r
g
r
ü
n
d
i
g
,
a
b
e
r
f
r
o
n
t
a
l
m
i
t
S
e
g
n
u
n
g
s
g
e
s
t
e
d
e
m
B
e
t
r
a
c
h
t
e
r
z
u
-
w
e
n
d
e
t
.
D
i
e
F
i
g
u
r
e
n
s
i
n
d
u
n
t
e
r
s
c
h
i
e
d
l
i
c
h
g
e
-
m
a
l
t
,
o
f
t
m
a
l
s
s
e
t
z
e
n
s
i
e
s
i
c
h
a
u
s
p
e
r
l
e
n
a
r
t
i
g
e
n
R
e
i
h
e
n
v
o
n
h
e
l
l
e
n
P
u
n
k
t
e
n
o
d
e
r
S
t
r
e
i
f
e
n
z
u
-
s
a
m
m
e
n
,
w
a
s
e
i
n
e
n
g
l
i
t
z
e
r
n
d
e
n
f
l
ü
c
h
t
i
g
e
n
E
i
n
-
d
r
u
c
k
v
o
n
B
e
w
e
g
u
n
g
v
e
r
m
i
t
t
e
l
t
.
G
r
o
ß
e
s
y
m
-
m
e
t
r
i
s
c
h
e
K
u
g
e
l
f
o
r
m
e
n
d
e
f
i
n
i
e
r
e
n
i
m
S
c
h
w
e
-
b
e
n
j
e
w
e
i
l
s
e
i
n
e
F
e
s
t
i
g
k
e
i
t
f
ü
r
d
i
e
K
o
m
p
o
s
i
t
i
-
o
n
.
S
i
e
e
r
i
n
n
e
r
n
d
e
n
B
e
t
r
a
c
h
t
e
r
a
n
A
u
f
e
r
s
t
e
-
h
u
n
g
s
b
i
l
d
e
r
d
e
r
R
e
n
a
i
s
s
a
n
c
e
,
z
u
m
B
e
i
s
p
i
e
l
b
e
i
J
ö
r
g
R
a
t
g
e
b
o
d
e
r
M
a
t
t
h
i
a
s
G
r
ü
n
e
w
a
l
d
.
G
e
n
a
u
w
i
e
d
i
e
M
a
l
e
r
d
e
r
D
ü
r
e
r
z
e
i
t
g
e
h
t
D
i
e
t
h
a
r
t
V
e
r
-
l
e
g
e
r
t
i
e
f
e
n
F
r
a
g
e
s
t
e
l
l
u
n
g
e
n
n
a
c
h
:
„
d
e
r
S
i
n
n
-
h
a
f
t
i
g
k
e
i
t
u
n
d
T
r
a
n
s
z
e
n
d
e
n
z
u
n
d
d
i
e
F
r
a
g
e
n
a
c
h
d
e
m
U
r
g
r
u
n
d
d
e
s
S
e
i
n
s
,
d
e
r
h
i
n
t
e
r
d
e
r
o
b
e
r
f
l
ä
c
h
l
i
c
h
e
n
W
i
r
k
l
i
c
h
k
e
i
t
d
e
r
E
r
s
c
h
e
i
n
u
n
g
l
i
e
g
t
.
L
ä
s
s
t
s
i
c
h
d
i
e
s
e
r
t
i
e
f
e
r
e
U
r
g
r
u
n
d
d
e
s
S
e
i
n
s
s
i
c
h
t
b
a
r
m
a
c
h
e
n
m
i
t
b
i
l
d
l
i
c
h
e
n
M
i
t
t
e
l
n
o
d
e
r
b
l
e
i
b
t
e
r
a
u
c
h
i
n
d
e
n
s
c
h
ö
n
s
t
e
n
A
b
b
i
l
d
u
n
-
g
e
n
n
o
c
h
v
e
r
b
o
r
g
e
n
?
W
a
s
v
e
r
b
i
r
g
t
s
i
c
h
i
n
d
e
r
T
i
e
f
e
?
W
a
s
h
ä
l
t
d
i
e
W
e
l
t
i
m
I
n
n
e
r
s
t
e
n
z
u
s
a
m
-
m
e
n
?
“
.
D
i
e
t
h
a
r
t
V
e
r
l
e
g
e
r
i
s
t
e
i
n
i
n
t
e
r
m
e
d
i
a
l
e
r
G
e
s
t
a
l
t
e
r
,
d
.
h
.
d
a
s
s
e
r
s
e
i
n
e
A
u
s
d
r
u
c
k
s
f
o
r
m
e
n
i
m
m
e
r
d
a
n
a
c
h
a
u
s
w
ä
h
l
t
,
w
e
l
c
h
e
s
T
h
e
m
a
e
r
a
u
f
welche
W
e
ise
bearbeiten
möchte
.
Wort
und
Sport
beim
englischen
Gruße
.
Sieh
neuntausend
Sonn
en.
Umweltschon.
Sibyll
e
Bross
D
a
s
T
i
t
e
l
b
i
l
d
d
e
r
E
i
n
l
a
d
u
n
g
s
k
a
r
t
e
m
i
t
d
e
m
T
i
-
t
e
l
„
V
o
r
d
e
m
R
i
t
t
“
z
e
i
g
t
i
n
s
t
a
r
k
e
m
A
n
s
c
h
n
i
t
t
v
o
n
l
e
i
c
h
t
u
n
t
e
n
i
n
s
l
ä
n
g
l
i
c
h
e
G
e
v
i
e
r
t
g
e
s
e
t
z
t
einen
Motorradfahrer,
d
er
sein
Stahlross
z
ä
u
m
t
.
M
i
t
s
c
h
w
u
n
g
v
o
l
l
m
ä
a
n
d
e
r
n
d
e
m
D
u
k
-
t
u
s
a
r
b
e
i
t
e
t
s
i
c
h
d
e
r
P
i
n
s
e
l
d
i
a
g
o
n
a
l
v
o
n
l
i
n
k
s
u
n
t
e
n
n
a
c
h
r
e
c
h
t
s
o
b
e
n
d
u
r
c
h
B
l
e
c
h
e
,
R
o
h
r
e
u
n
d
L
i
c
h
t
e
r
d
e
s
G
e
f
ä
h
r
t
s
.
D
e
r
F
a
h
r
e
r
k
o
n
t
r
o
l
-
l
i
e
r
t
d
i
e
L
a
g
e
m
i
t
f
r
a
g
e
n
d
e
m
G
e
s
i
c
h
t
s
a
u
s
-
d
r
u
c
k
,
d
i
e
K
o
n
z
e
n
t
r
a
t
i
o
n
i
s
t
i
h
m
a
n
z
u
s
e
h
e
n
.
D
i
e
M
a
l
e
r
i
n
S
i
b
y
l
l
e
B
r
o
s
s
i
s
t
A
u
g
e
n
z
e
u
g
i
n
v
o
n
v
i
e
l
e
n
g
r
o
ß
e
n
u
n
d
k
l
e
i
n
e
n
G
e
s
c
h
e
h
n
i
s
s
e
n
,
d
i
e
d
a
s
p
r
a
l
l
e
L
e
b
e
n
t
a
g
t
ä
g
l
i
c
h
b
e
r
e
i
t
h
ä
l
t
.
S
i
e
i
s
t
i
n
der
Lage,
auch
in
der
Ö
f
f
e
n
t
l
i
c
h
k
e
i
t
u
n
d
u
n
t
e
r
f
r
e
i
e
m
H
i
m
m
e
l
s
o
f
o
r
t
i
h
r
e
E
n
t
d
e
c
k
u
n
g
e
n
a
u
f
L
e
i
n
w
a
n
d
z
u
b
a
n
n
e
n
.
S
o
s
c
h
a
f
f
t
e
s
b
e
i
s
p
i
e
l
s
-
w
e
i
s
e
d
i
e
f
ü
r
s
i
c
h
g
e
s
e
h
e
n
b
a
n
a
l
e
S
i
t
z
g
r
u
p
p
e
m
i
t
S
o
n
n
e
n
s
c
h
i
r
m
a
u
f
s
B
i
l
d
,
i
h
r
e
M
a
t
e
r
i
a
l
i
s
i
e
-
r
u
n
g
i
n
F
a
r
b
e
v
e
r
l
e
i
h
t
i
h
r
b
e
e
i
n
d
r
u
c
k
e
n
d
e
R
e
-
l
e
v
a
n
z
.
G
e
r
n
e
g
e
h
t
m
a
n
G
e
d
a
n
k
e
n
n
a
c
h
,
w
e
r
w
o
h
l
g
e
r
a
d
e
z
u
T
i
s
c
h
s
a
ß
o
d
e
r
o
b
s
o
g
l
e
i
c
h
e
i
n
e
n
e
u
e
G
r
u
p
p
e
e
i
n
t
r
i
f
f
t
,
u
m
s
i
c
h
a
u
s
z
u
r
u
h
e
n
.
D
a
s
A
u
g
e
f
l
a
n
i
e
r
t
ü
b
e
r
d
i
e
t
r
e
f
f
s
i
c
h
e
r
a
u
s
f
o
r
-
m
u
l
i
e
r
t
e
n
S
t
u
h
l
b
e
i
n
e
,
B
l
u
m
e
n
,
G
a
r
t
e
n
e
l
e
m
e
n
-
t
e
.
D
e
r
T
i
t
e
l
i
h
r
e
r
a
u
s
g
e
s
t
e
l
l
t
e
n
k
l
e
i
n
e
n
q
u
a
d
r
a
-
t
i
s
c
h
e
n
,
a
b
e
r
a
u
c
h
g
r
ö
ß
e
r
e
n
l
a
n
g
g
e
s
t
r
e
c
k
t
e
n
F
o
r
m
a
t
e
i
s
t
„
E
n
d
l
e
s
s
S
u
m
m
e
r
“
.
E
i
n
i
g
e
d
i
e
s
e
r
B
i
l
d
e
r
e
n
t
s
t
a
n
d
e
n
l
e
t
z
t
e
s
J
a
h
r
,
z
u
m
B
e
i
s
p
i
e
l
i
m
M
a
x
-
F
r
i
s
c
h
-
B
a
d
Z
ü
r
i
c
h
o
d
e
r
a
u
c
h
i
n
D
ä
n
e
-
m
a
r
k
,
w
o
s
i
e
a
u
c
h
b
i
s
v
o
r
k
u
r
z
e
m
a
u
s
g
e
s
t
e
l
l
t
w
a
r
e
n
.
S
i
e
s
i
n
d
e
r
s
t
m
a
l
i
g
i
n
D
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d
z
u
s
e
-
h
e
n
.
D
o
c
h
v
i
e
l
e
E
i
n
d
r
ü
c
k
e
s
t
a
m
m
e
n
a
u
c
h
a
u
s
d
i
e
s
e
m
J
a
h
r
,
f
e
s
t
g
e
h
a
l
t
e
n
w
ä
h
r
e
n
d
e
i
n
e
s
n
i
c
h
t
E
n
d
e
n
e
h
m
e
n
w
o
l
l
e
n
d
e
n
S
o
m
m
e
r
s
.
U
n
d
i
m
-
m
e
r
w
i
e
d
e
r
b
e
g
e
g
n
e
n
u
n
s
F
r
a
u
e
n
,
s
e
l
b
s
t
b
e
-
w
u
s
s
t
v
o
n
l
e
i
c
h
t
u
n
t
e
n
i
n
s
F
o
r
m
a
t
g
e
r
ü
c
k
t
,
n
a
h
am
K
örper
und
Lebe
n.
Laute
läuten
Leute
ein.
Öffne
die
Flasche.
Strahl
en. Wolfgang
Ja
ehrling
S
o
f
o
r
t
m
ö
c
h
t
e
m
a
n
n
a
h
e
h
e
r
a
n
g
e
h
e
n
u
n
d
d
a
n
n
b
e
r
ü
h
r
e
n
,
d
e
n
n
d
i
e
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
n
d
i
e
s
e
r
M
o
n
t
a
-
g
e
n
v
e
r
s
p
r
e
c
h
e
n
t
a
k
t
i
l
e
F
i
n
g
e
r
s
p
i
t
z
e
n
e
r
l
e
b
n
i
s
-
s
e
.
E
i
n
K
o
m
b
i
n
a
t
t
ü
r
m
t
s
i
c
h
a
u
f
:
m
i
n
e
r
a
l
i
s
c
h
e
F
u
n
d
s
t
ü
c
k
e
u
n
d
b
e
a
r
b
e
i
t
e
t
e
s
M
a
t
e
r
i
a
l
w
i
e
R
o
s
t
b
l
e
c
h
o
d
e
r
e
i
n
e
G
l
a
s
s
c
h
e
r
b
e
s
i
n
d
z
u
r
a
u
f
-
r
a
g
e
n
d
e
n
S
t
e
l
e
z
u
s
a
m
m
e
n
g
e
f
ü
g
t
w
o
r
d
e
n
.
G
e
-
n
a
u
e
r
e
s
H
i
n
s
e
h
e
n
o
f
f
e
n
b
a
r
t
k
l
e
i
n
e
E
i
n
r
i
t
z
u
n
-
g
e
n
u
n
d
E
i
n
k
e
r
b
u
n
g
e
n
i
n
h
a
r
t
e
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
n
,
s
o
g
a
r
f
i
g
ü
r
l
i
c
h
g
e
z
e
i
c
h
n
e
t
e
M
o
t
i
v
e
k
a
n
n
m
a
n
e
n
t
d
e
c
k
e
n
.
W
e
i
t
e
r
o
b
e
n
e
i
n
G
e
s
i
c
h
t
i
m
P
r
o
f
i
l
,
w
i
e
e
i
n
F
l
a
c
h
r
e
l
i
e
f
u
n
d
e
i
n
a
n
d
e
r
e
r
S
t
e
i
n
a
l
s
H
a
a
r
t
e
i
l
a
u
f
g
e
s
e
t
z
t
.
D
o
c
h
d
i
e
s
e
s
A
n
t
l
i
t
z
i
s
t
j
a
-
n
u
s
k
ö
p
f
i
g
,
s
c
h
o
n
a
u
f
d
e
r
a
n
d
e
r
e
n
S
e
i
t
e
s
i
e
h
t
e
s
g
a
n
z
a
n
d
e
r
s
a
u
s
u
n
d
d
e
r
S
t
e
i
n
t
r
i
t
t
d
e
m
B
e
-
t
r
a
c
h
t
e
r
i
n
s
e
i
n
e
r
g
e
w
a
c
h
s
e
n
e
n
O
b
e
r
f
l
ä
c
h
e
e
n
t
-
g
e
g
e
n
,
d
i
e
e
r
i
m
W
a
n
d
e
l
v
o
n
J
a
h
r
m
i
l
l
i
o
n
e
n
e
r
-
f
a
h
r
e
n
h
a
t
u
n
d
d
i
e
D
r
u
c
k
,
S
c
h
i
c
h
t
u
n
g
,
F
a
l
t
u
n
g
,
S
p
ü
l
u
n
g
u
s
w
.
i
n
d
e
n
S
t
e
i
n
h
i
n
e
i
n
g
e
s
c
h
r
i
e
b
e
n
h
a
b
e
n
.
W
o
l
f
g
a
n
g
J
a
e
h
r
l
i
n
g
g
e
l
i
n
g
t
e
s
e
i
n
z
i
g
a
r
-
t
i
g
e
K
o
m
b
i
n
a
t
i
o
n
e
n
v
o
n
S
k
u
l
p
t
u
r
,
R
e
l
i
e
f
u
n
d
F
u
n
d
s
t
ü
c
k
e
n
z
u
e
r
s
c
h
a
f
f
e
n
,
d
i
e
a
l
l
d
i
e
s
e
u
n
t
e
r
-
s
c
h
i
e
d
l
i
c
h
e
n
,
t
e
i
l
s
g
e
g
e
n
s
ä
t
z
l
i
c
h
e
n
P
o
t
e
n
z
i
a
l
e
w
i
e
i
n
e
i
n
e
m
k
o
m
p
l
i
z
i
e
r
t
e
n
G
l
e
i
c
h
g
e
w
i
c
h
t
b
e
i
-
b
e
h
a
l
t
e
n
k
ö
n
n
e
n
.
E
s
i
s
t
w
i
e
e
i
n
e
A
r
t
J
o
n
g
l
a
g
e
,
d
i
e
O
b
j
e
k
t
e
w
i
r
k
e
n
d
a
d
u
r
c
h
l
e
i
c
h
t
,
w
i
e
a
u
f
g
e
-
s
t
e
l
l
t
i
n
w
a
n
k
e
n
d
e
m
M
i
t
e
i
n
a
n
d
e
r
,
n
i
c
h
t
g
e
-
k
l
e
b
t
.
M
a
n
c
h
e
s
i
n
d
g
a
r
b
e
w
e
g
l
i
c
h
.
D
e
r
B
e
-
t
r
a
c
h
t
e
r
e
r
f
ä
h
r
t
t
a
u
s
e
n
d
u
n
d
e
i
n
e
Ü
b
e
r
r
a
-
s
c
h
u
n
g
,
w
e
n
n
d
e
r
B
l
i
c
k
d
e
n
F
a
l
t
u
n
g
e
n
,
K
a
n
t
e
n
u
n
d
A
d
e
r
n
f
o
l
g
t
.
E
r
k
a
n
n
n
a
c
h
e
m
p
f
i
n
d
e
n
,
w
i
e
d
e
r
K
ü
n
s
t
l
e
r
d
e
n
S
t
e
i
n
z
u
n
ä
c
h
s
t
a
u
s
w
ä
h
l
e
n
u
n
d
e
r
f
a
h
r
e
n
m
u
s
s
t
e
,
w
i
e
d
i
e
s
e
r
–
v
e
r
g
l
e
i
c
h
b
a
r
e
i
n
e
r
H
a
n
d
l
e
s
e
r
i
n
–
d
e
n
V
o
r
g
a
b
e
n
d
e
r
G
e
-
s
c
h
i
c
h
t
e
i
m
S
t
e
i
n
n
a
c
h
s
p
ü
r
t
e
u
n
d
s
i
c
h
p
l
ö
t
z
l
i
c
h
u
n
t
e
r
s
e
i
n
e
n
A
u
g
e
n
F
i
g
u
r
e
n
h
e
r
a
u
s
l
ö
s
t
e
n
u
n
d
d
a
n
a
c
h
v
e
r
l
a
n
g
t
e
n
w
e
i
t
e
r
a
u
s
f
o
r
m
u
l
i
e
r
t
z
u
w
e
r
d
e
n
.
E
i
n
W
e
c
h
s
e
l
s
p
i
e
l
v
o
n
z
u
f
ä
l
l
i
g
g
e
b
r
o
-
chenen
Kanten
und
scharfer
Form
ulierung.
Du
siehst
was,
was
ich
nicht
seh.
Millionen
Jahre
musst
ich
gähnend
warten.
Einstein.
Albrecht
Pfister
E
i
n
g
r
o
ß
e
s
Q
u
e
r
f
o
r
m
a
t
a
u
f
P
a
p
i
e
r
z
e
i
g
t
b
r
e
i
t
e
g
r
o
ß
z
ü
g
i
g
e
P
i
n
s
e
l
s
t
r
i
c
h
e
.
L
o
c
k
e
r
u
n
d
z
i
e
l
s
i
-
c
h
e
r
g
e
s
e
t
z
t
b
e
m
e
s
s
e
n
d
i
e
L
i
n
i
e
n
i
n
G
e
r
a
d
e
n
u
n
d
H
a
l
b
k
r
e
i
s
e
n
d
a
s
g
e
s
a
m
t
e
B
l
a
t
t
.
I
n
g
r
o
ß
e
r
z
e
i
c
h
e
n
h
a
f
t
e
r
R
e
d
u
k
t
i
o
n
f
ü
g
e
n
s
i
c
h
d
i
e
E
l
e
-
m
e
n
t
e
,
d
i
e
b
e
i
n
a
h
e
a
n
e
i
n
e
r
G
r
e
n
z
e
v
o
n
M
a
l
e
-
r
e
i
,
Z
e
i
c
h
n
u
n
g
u
n
d
K
a
l
l
i
g
r
a
f
i
e
l
i
e
g
e
n
,
z
u
e
i
n
e
m
d
r
a
m
a
t
i
s
c
h
e
n
A
b
l
a
u
f
z
u
s
a
m
m
e
n
.
D
i
e
V
e
r
d
i
c
h
-
t
u
n
g
v
o
n
L
i
n
i
e
n
u
n
d
d
i
e
u
m
r
i
s
s
e
n
e
n
L
e
e
r
s
t
e
l
-
len
sorgen
für
eine
su
t
i
l
e
S
p
a
n
n
u
n
g
.
A
l
b
r
e
c
h
t
P
f
i
s
t
e
r
h
a
t
i
n
v
e
r
g
a
n
g
e
n
e
n
J
a
h
r
e
n
i
m
m
e
r
w
i
e
-
d
e
r
a
u
c
h
W
e
r
k
e
m
i
t
f
a
r
b
i
g
e
m
G
l
a
s
g
e
z
e
i
g
t
.
S
o
-
w
o
h
l
i
n
d
e
r
k
o
n
s
e
q
u
e
n
t
e
n
V
e
r
s
t
r
e
b
u
n
g
d
e
r
B
i
l
d
e
l
e
m
e
n
t
e
ü
b
e
r
d
a
s
B
l
a
t
t
h
i
n
w
e
g
,
a
l
s
a
u
c
h
i
n
d
e
r
t
r
a
n
s
p
a
r
e
n
t
e
n
A
n
w
e
n
d
u
n
g
v
o
n
F
a
r
b
e
n
,
k
a
n
n
m
a
n
d
i
e
s
e
W
e
r
k
e
d
e
r
S
e
r
i
e
„
O
u
t
o
f
B
a
l
a
n
-
c
e
I
-
V
I
I
I
“
i
n
B
e
z
i
e
h
u
n
g
d
a
z
u
s
e
t
z
e
n
.
S
o
w
i
e
b
e
i
d
e
n
G
l
a
s
a
r
b
e
i
t
e
n
s
u
c
h
t
P
f
i
s
t
e
r
e
i
n
W
e
c
h
s
e
l
-
s
p
i
e
l
a
u
s
K
r
e
i
s
e
n
,
G
e
r
a
d
e
n
u
n
d
S
c
h
n
i
t
t
p
u
n
k
-
t
e
n
,
a
u
s
d
e
n
e
n
e
r
e
i
n
k
o
m
p
l
e
x
e
s
G
l
e
i
c
h
g
e
w
i
c
h
t
e
r
s
t
e
l
l
e
n
k
a
n
n
.
D
i
e
B
i
l
d
e
r
d
e
r
S
e
r
i
e
z
e
i
g
e
n
e
b
e
n
o
f
t
z
w
e
i
o
d
e
r
m
e
h
r
B
i
l
d
e
l
e
m
e
n
t
e
,
d
i
e
i
n
d
i
r
e
k
-
t
e
r
K
o
m
m
u
n
i
k
a
t
i
o
n
m
i
t
e
i
n
a
n
d
e
r
s
t
e
h
e
n
,
d
i
e
ü
b
e
r
g
e
s
c
h
w
u
n
g
e
n
e
L
i
n
i
e
n
v
e
r
b
u
n
d
e
n
s
i
n
d
.
M
i
t
v
e
r
d
i
c
h
t
e
n
d
e
n
L
i
n
i
e
n
s
c
h
a
f
f
t
e
r
a
n
d
e
r
S
c
h
w
e
l
l
e
z
u
r
A
b
s
t
r
a
k
t
i
o
n
e
i
n
e
n
t
r
e
f
f
s
i
c
h
e
r
e
n
p
e
r
s
p
e
k
t
i
v
i
s
c
h
e
n
E
i
n
d
r
u
c
k
.
D
o
c
h
H
a
r
m
o
n
i
e
u
n
d
G
l
e
i
c
h
g
e
w
i
c
h
t
s
i
n
d
a
n
g
e
g
r
i
f
f
e
n
.
„
O
u
t
o
f
B
a
l
a
n
c
e
“
e
b
e
n
.
D
i
e
K
r
e
i
s
e
d
e
u
t
e
n
T
a
s
s
e
n
,
S
c
h
ü
s
s
e
l
n
,
G
e
f
ä
ß
e
,
W
a
a
g
e
n
,
j
a
B
o
o
t
e
a
n
u
n
d
m
a
n
b
e
g
i
n
n
t
z
u
b
e
g
r
e
i
f
e
n
,
d
a
s
s
d
i
e
s
e
i
n
v
e
r
-
s
c
h
i
e
d
e
n
e
R
i
c
h
t
u
n
g
e
n
d
r
ä
n
g
e
n
.
W
i
e
v
o
n
e
i
-
n
e
m
S
t
u
r
m
e
r
f
a
s
s
t
s
i
n
d
d
i
e
M
a
s
t
e
n
s
c
h
r
ä
g
,
m
a
n
c
h
e
s
B
o
o
t
s
c
h
e
i
n
t
g
e
d
r
e
h
t
,
g
e
k
e
n
t
e
r
t
u
n
d
z
e
r
s
c
h
l
a
g
e
n
.
D
i
e
M
e
n
s
c
h
e
n
f
e
h
l
e
n
,
d
a
s
B
i
l
d
-
p
e
r
s
o
n
a
l
b
l
e
i
b
t
i
m
S
y
m
b
o
l
i
s
c
h
e
n
,
d
a
s
D
r
a
m
a
ist
dennoch
im
Bi
ld
gespeichert.
Mit
Schwingen
wird
Platz
fre
igemacht.
Die
Stege
bleiben
gedach
t.
Knirsch.
D
i
e
Ö
f
f
n
u
n
g
s
z
e
i
t
e
n
b
i
s
1
1
.
J
a
n
u
a
r
:
M
o
n
t
a
g
b
i
s
D
o
n
n
e
r
s
t
a
g
v
o
n
8
U
h
r
b
i
s
1
7
U
h
r
,
f
r
e
i
t
a
g
s
bis
16.30
Uhr;
Albrecht-Villinger-Stra
ße
10.
E
in
heißer
Som
mer
im
Bade
–
von
Sibylle
Bross.
Staufer Kurier Donnerstag, 6.Dezember 2018
